{"id":220935,"date":"2021-04-06T11:55:22","date_gmt":"2021-04-06T18:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carewellseiu503.org\/asistencia-con-los-costos-de-atencin-mdica\/"},"modified":"2026-03-24T15:19:17","modified_gmt":"2026-03-24T22:19:17","slug":"healthcare-cost-assistance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/","title":{"rendered":"Resumen de la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbdarkHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#582c82&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(164,92,255,0.87) 0%|rgba(164,92,255,0.86) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(164,92,255,0.87)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(164,92,255,0.86)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/ART-carewellscript.svg\u00bb min_height=\u00bb350px\u00bb min_height_tablet=\u00bb\u00bb min_height_phone=\u00bb100px\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb background_color_phone=\u00bb#a45cff\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00bbrgba(164,92,255,0.87) 0%|rgba(164,92,255,0.86) 100%\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00bbrgba(164,92,255,0.87)\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00bbrgba(164,92,255,0.86)\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb background_size_phone=\u00bbcontain\u00bb background_position_phone=\u00bbbottom_center\u00bb border_color_bottom=\u00bb#ffa89f\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb custom_padding=\u00bb100px||8px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb100px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/icons-coral-04.svg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb100px\u00bb content_max_width=\u00bb1240px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb100px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb70px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb image_max_width=\u00bb100px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb\u00bb image_max_width_phone=\u00bb70px\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb50px||2px|||\u00bb border_width_top=\u00bb6px\u00bb border_color_top=\u00bb#ffa89f\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb1000px\u00bb custom_padding=\u00bb||75px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_3_font_size=\u00bb34px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.2em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Acceda a la atenci\u00f3n que necesita para prosperar<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb z_index=\u00bb31&#8243; custom_padding=\u00bb0px||4px||false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb30px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb-18px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Resumen de beneficios<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb10px||||false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gr3JxyGBsv0?si=TLm4hM1RJ5t8679B\" title=\"Reproductor de video de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-15px||||false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Consulte este video que ofrece una descripci\u00f3n general para conocer los beneficios de la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU\u00a0503 ayudan a que los planes m\u00e9dicos (de salud) individuales sean asequibles para los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria de Oreg\u00f3n que no pueden obtener un servicio de cobertura a trav\u00e9s de otros medios. Ejemplos de otros medios incluyen el Plan de Salud de Oreg\u00f3n, a trav\u00e9s de otro(a) empleador(a) o mediante la cobertura a trav\u00e9s del plan del (de la) c\u00f3nyuge.<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este beneficio est\u00e1 disponible para trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria elegibles que est\u00e9n inscritos(as) en Medicare o en un plan aprobado a trav\u00e9s del <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mercado de Seguros M\u00e9dicos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En el 2026, la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cubre hasta $8,000 de gastos <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9dicos por cuenta propia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">relacionados con reclamaciones cubiertas por Medicare o su plan aprobado del Mercado de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Seguros. Tambi\u00e9n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cubre completamente el pago de las primas netas mensuales de su plan individual del Mercado de Seguros, o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una parte de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las primas de Medicare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si es elegible para recibir la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica, recibir\u00e1 una tarjeta prepagada de beneficios (una tarjeta de cr\u00e9dito Mastercard) para pagar las primas mensuales (salvo que tenga Medicare) y los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos. Ameriflex (el administrador de la tarjeta prepagada de beneficios) es el encargado de proporcionarle la tarjeta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede encontrar informaci\u00f3n sobre los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica para los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscritos(as) en Medicare, <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/healthcare-cost-assistance\/medicare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscritos(as) en los planes aprobados del Mercado de Seguros, <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/approved-plans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; custom_margin=\u00bb|40px|40px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|25px||25px|false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|15px||15px|false|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbAspectos importantes que debe saber\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Este beneficio paga la prima neta mensual (la prima despu\u00e9s de aplicar los cr\u00e9ditos fiscales) de un plan individual aprobado por Carewell, adquirido en el Mercado de Seguros, o de Medicare. En el 2026, tambi\u00e9n cubre hasta $8,000 de gastos m\u00e9dicos por cuenta propia en caso de reclamaciones cubiertas por su plan individual aprobado por Carewell o por Medicare. Los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU\u00a0503 no se derivan de una cobertura grupal ni financiada por el (la) empleador(a).<\/li>\n<li>Para aprovechar este beneficio, debe inscribirse en un plan aprobado por Carewell a trav\u00e9s del Mercado de Seguros M\u00e9dicos o en Medicare. Ll\u00e1menos al 1-844-503-7348, \u00a1estamos aqu\u00ed para guiarlo(a) durante el proceso!<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En la mayor\u00eda de los casos, tendr\u00e1 que esperar hasta el per\u00edodo de inscripci\u00f3n abierta para inscribirse. La inscripci\u00f3n abierta en el Mercado Federal se lleva a cabo generalmente entre el 1.\u00ba de noviembre y el 15 de diciembre para el siguiente a\u00f1o. Existen algunas excepciones que le permiten inscribirse en un per\u00edodo especial de inscripci\u00f3n. Consulte la secci\u00f3n Preguntas frecuentes para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#a45cff\u00bb z_index=\u00bb1&#8243; custom_margin=\u00bb-50px|35px||35px|false|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb50px|0px|40px|0px|false|true\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|0px|13px|0px|false|true\u00bb custom_css_free_form=\u00bbselector p a,||selector li a {||  color: #E6E6E6!important;||  text-decoration: underline;||}\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|30px|15px|||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Elegibilidad<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-3px||16px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|30px|15px|||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Para descubrir al instante si es elegible, responda unas cuantas preguntas del cuestionario de elegibilidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/risepartnership.jotform.com\/240637019410044&#8243; url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbIr al cuestionario\u00bb admin_label=\u00bbButton\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|20px|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||10px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb custom_css_free_form=\u00bbselector .et_pb_module.et_pb_bg_layout_dark a {||  color: #E6E6E6!important;||}\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Lea detenidamente los siguientes requisitos de elegibilidad.<\/p>\n<h3>Requisitos de elegibilidad<\/h3>\n<p>Puede ser elegible para recibir los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica, si:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#ffa89f\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-2px||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p> Usted trabaj\u00f3 m\u00ednimo 40\u00a0horas de trabajo elegibles* durante 2\u00a0meses consecutivos. Luego de que cumpla este requisito, hay un per\u00edodo de espera de 1\u00a0mes a partir del momento en el que presente sus planillas de horas y\/o comprobantes de n\u00f3mina. Durante este per\u00edodo de espera, el estado, Acumen o Public Partnership, LLC (por su sigla en ingl\u00e9s PPL) informar\u00e1n sus horas ante Carewell SEIU\u00a0503.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/es-Gaining-Eligibility-Horizontal-White-Font-2-scaled.png\u00bb title_text=\u00bbEN Gaining Eligibility Horizontal White Font\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/40hours-mobile-copy_es-1.svg\u00bb title_text=\u00bb40hours-mobile copy\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#ffa89f\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Presentar sus planillas de horas y\/o comprobantes de n\u00f3mina cada per\u00edodo de pago.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#ffa89f\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Mantener actualizada su informaci\u00f3n como nombre, g\u00e9nero, n\u00famero de seguridad social, fecha de nacimiento y direcci\u00f3n actual en el registro de Carewell SEIU\u00a0503.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_text_color=\u00bb#e6e6e6&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_css_free_form=\u00bbselector {||  color: #E6E6E6;||}\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/forms\/#updateyourinfo\">Haga clic aqu\u00ed para actualizar su informaci\u00f3n ahora. <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span>[et_pb_section global_module=\"274042\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x4e;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#ffa89f\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; body_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Tiene una cobertura m\u00e9dica a trav\u00e9s de Medicare <strong>o<\/strong> de un plan aprobado del Mercado de Seguros. <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/faqs\/\" style=\"color: #fff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte la secci\u00f3n FAQ para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb25px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Estos requisitos de elegibilidad son los mismos para los beneficios dentales, visuales y auditivos, y del Programa de Asistencia al Empleado (en conjunto y por su sigla en ingl\u00e9s DVE).\u00a0<\/p>\n<p>* Horas de trabajo elegibles<\/p>\n<p>La cantidad de horas de trabajo elegibles que necesita completar para recibir los beneficios de Carewell son las horas de trabajo que paga Acumen, el Departamento de Servicios Humanos (por su sigla en ingl\u00e9s DHS) y\/o Public Partnership, LLC (PPL) en nombre de su cliente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>P\u00e9rdida de elegibilidad<\/h3>\n<p>Podr\u00eda perder la elegibilidad para recibir los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell\u00a0SEIU\u00a0503 si trabaj\u00f3 menos de 40\u00a0horas durante 2\u00a0meses consecutivos. Despu\u00e9s de esos 2\u00a0meses, tendr\u00e1 un per\u00edodo de espera de 1\u00a0mes adicional antes de que pierda los beneficios. Puede recuperar la elegibilidad para recibir los beneficios de Carewell\u00a0SEIU\u00a0503 si cumple con los requisitos mencionados anteriormente.\u00a0<\/p>\n<p>Perder los beneficios de Carewell SEIU\u00a0503 no significa que perder\u00e1 su cobertura de seguro m\u00e9dico (de salud). Pero al finalizar el mes de su per\u00edodo de espera, su tarjeta prepagada de beneficios (por su sigla en ingl\u00e9s BCC) se desactivar\u00e1 y tendr\u00e1 que empezar a pagar sus propias primas y los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-50px||-50px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||50px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||50px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbPara trabajadores(as) elegibles inscritos(as) en Medicare\u00bb button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMzI1MiJ9fQ==@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb35px|15px|25px|15px|false|true\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Conozca m\u00e1s sobre la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica para trabajadores(as) elegibles cubiertos(as) por Medicare.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbPara trabajadores(as) elegibles con planes aprobados\u00bb button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMzA5NSJ9fQ==@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb35px|15px|25px|15px|false|true\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Conozca m\u00e1s sobre la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica para trabajadores(as) elegibles que cuentan con planes m\u00e9dicos (de salud) individuales aprobados del Mercado de Seguros M\u00e9dicos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda ayuda a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":220944,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-220935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/healthcare-cost-assistance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/healthcare-cost-assistance\\\/\",\"name\":\"Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T18:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:19:17+00:00\",\"description\":\"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/healthcare-cost-assistance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/healthcare-cost-assistance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/healthcare-cost-assistance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resumen de los beneficios de Carewell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/benefits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resumen de la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503","description":"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503","og_description":"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-03-24T22:19:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview-1024x538.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/","name":"Asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica | Carewell\u00a0SEIU\u00a0503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T18:55:22+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:19:17+00:00","description":"El beneficio de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell SEIU 503 brinda asistencia financiera a los (las) trabajadores(as) elegibles que cuenten con planes aprobados adquiridos en el Mercado de Seguros. M\u00e1s informaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resumen de los beneficios de Carewell","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resumen de la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Carewell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220935"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301059,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220935\/revisions\/301059"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}