{"id":220949,"date":"2021-04-06T11:55:52","date_gmt":"2021-04-06T18:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carewellseiu503.org\/capacitacin\/"},"modified":"2025-11-03T09:11:25","modified_gmt":"2025-11-03T17:11:25","slug":"training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/","title":{"rendered":"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbdarkHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#582c82&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(164,92,255,0.87) 0%|rgba(164,92,255,0.87) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(164,92,255,0.87)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(164,92,255,0.87)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/ART-carewellscript.svg\u00bb min_height=\u00bb350px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb background_color_phone=\u00bb#a45cff\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_enable_color_phone=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bboff\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb border_width_bottom=\u00bb6px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#ffa89f\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb100px||50px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/icons-coral-06.svg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bb100px\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbleft\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb header_text_color_tablet=\u00bb\u00bb header_text_color_phone=\u00bb#ffffff\u00bb header_text_color_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_layout_tablet=\u00bb\u00bb background_layout_phone=\u00bbdark\u00bb background_layout_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Carewell SEIU 503 Training<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb z_index=\u00bb4&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_color_bottom=\u00bb#f3f3f3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; min_height=\u00bb457.2px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Bienvenido(a) a las capacitaciones de Carewell<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Carewell\u00a0SEIU\u00a0503\u00a0Training les ofrece excelentes capacitaciones a los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria, as\u00ed como a los (las) asistentes de cuidado personal, que les proporcionan las herramientas y la confianza necesarias para brindarle al (a la) cliente atenci\u00f3n y asistencia de la forma m\u00e1s excepcional y segura posible.<\/p>\n<p>El objetivo del equipo de Carewell\u00a0SEIU\u00a0503\u00a0Training es capacitar y formar a los (las) proveedores(as) de atenci\u00f3n, quienes les brindan asistencia domiciliaria a adultos mayores y personas con discapacidades f\u00edsicas, intelectuales y\/o del desarrollo. Estas capacitaciones le ofrecen las herramientas y habilidades que necesita, como proveedor(a) de atenci\u00f3n, para garantizar su seguridad en el trabajo, as\u00ed como la seguridad del (de la) cliente.<\/p>\n<h3>\u00bfPara qui\u00e9n van dirigidas las capacitaciones?<\/h3>\n<ul>\n<li>Todos los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria y asistentes de cuidado personal <strong>nuevos(as)<\/strong> deben realizar la capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as).<\/li>\n<li>Los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria y asistentes de cuidado personal <strong>antiguos(as)<\/strong> deben asistir a la capacitaci\u00f3n de educaci\u00f3n continua para su renovaci\u00f3n cada dos a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Existen algunas excepciones con respecto a las personas que est\u00e1n obligadas a realizar la capacitaci\u00f3n. Consulte la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/faqs\/#traininganchor\">FAQ sobre las capacitaciones<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00bbMensaje de confirmaci\u00f3n de Gravity Forms\u00bb module_id=\u00bbgf_16&#8243; module_class=\u00bbgform_anchor\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb438px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00bfYa tiene una cuenta?\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/login\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbHaga clic aqu\u00ed para iniciar sesi\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#A45CFF\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/icon_login_hover.svg\" width=\"196\" height=\"198\" alt=\"\" class=\"wp-image-226899 alignnone size-medium\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbblurbMatch bringFront noAnimation\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; width=\u00bb90%\u00bb custom_margin=\u00bb12px|auto||auto||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbTrabajadores(as) nuevos(as)\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbshadowHover p90&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; body_text_align=\u00bbleft\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|25px|50px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb25px|15px||15px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb image__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb image__hover=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p>Esta capacitaci\u00f3n de tres partes lo (la) ayudar\u00e1 a aprender sobre su nuevo rol como proveedor(a) de atenci\u00f3n, y le ofrecer\u00e1 unas bases de c\u00f3mo prestarle servicios seguros y de alta calidad a su cliente.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"link\"><a href=\"\/training\/new-worker-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbEducaci\u00f3n continua\u00bb module_class=\u00bbshadowHover p90&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb header_level=\u00bbh2&#8243; body_text_align=\u00bbleft\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb50px|50px|25px|50px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb25px|15px||15px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMzMyMyJ9fQ==@\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#FFA89F\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb image__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb image__hover=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p>Los cursos de educaci\u00f3n continua abordar\u00e1n una variedad de temas que usted puede elegir para cumplir los requisitos de capacitaci\u00f3n y, a su vez, crecer a nivel profesional.<\/p>\n<p class=\"link\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; background_color=\u00bb#582c82&#8243; width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||50px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbOrientaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as)\u00bb button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMzI4MyJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|25px|15px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 listo(a) para empezar? Haga clic en el enlace a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbEducaci\u00f3n continua\u00bb button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMzMyMyJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|25px|15px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>\u00bfEs usted un trabajador antiguo? Haga clic a continuaci\u00f3n para aprender m\u00e1s sobre la educaci\u00f3n continua.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb50px||2px|||\u00bb border_color_top=\u00bb#ffa89f\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Temas abordados en la capacitaci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/02_Xavius_0447-scaled.jpg\u00bb alt=\u00bbTrabajadora de asistencia personal con su cliente joven\u00bb title_text=\u00bb02_Xavius_0447&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb25px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>El objetivo de la capacitaci\u00f3n interactiva de Carewell SEIU 503 es que los (las) aprendices adultos(as) participen, independientemente de sus contextos.<\/h3>\n<p>Algunos de los temas que se abordan en la capacitaci\u00f3n son:<\/p>\n<ul>\n<li>Derechos del (de la) cliente y confidencialidad<\/li>\n<li>Reglas, regulaciones y c\u00f3mo recibir el sueldo<\/li>\n<li>C\u00f3mo prevenir el abuso y la negligencia<\/li>\n<li>Opciones de desarrollo profesional<\/li>\n<li>Sus beneficios<\/li>\n<li>Filosof\u00eda de los servicios centrados en la persona<\/li>\n<li>Seguridad del (de la) proveedor(a) de atenci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguridad del (de la) cliente<\/li>\n<li>Nutrici\u00f3n<\/li>\n<li>C\u00f3mo promover pr\u00e1cticas de higiene saludables<\/li>\n<li>Bienestar f\u00edsico y emocional<\/li>\n<li>Habilidades comunicativas<\/li>\n<li>Resoluci\u00f3n de problemas<\/li>\n<li>Fatiga por compasi\u00f3n<\/li>\n<li>Autocuidado<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb2px||50px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Modalidades de capacitaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los cursos de Carewell SEIU 503 Training se ofrecen de forma presencial y en l\u00ednea.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_accordion_item title=\u00bbCapacitaci\u00f3n presencial\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h5>Aprenda de forma presencial<\/h5>\n<p>Carewell SEIU 503 Training ofrece capacitaciones presenciales en todo el Estado de Oreg\u00f3n. Despu\u00e9s de registrarse en el Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell), puede encontrar informaci\u00f3n sobre las sesiones de capacitaci\u00f3n que se realicen cerca de usted. El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es que las capacitaciones est\u00e9n disponibles para todos los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria de Oreg\u00f3n, de modo que la mayor\u00eda de los (las) proveedores(as) no tengan que desplazarse m\u00e1s de 30\u00a0millas para llegar al lugar donde se dictar\u00e1 la capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<h5>Materiales para la capacitaci\u00f3n<\/h5>\n<p>Tendr\u00e1 que llevar a la capacitaci\u00f3n un tel\u00e9fono inteligente, tableta o computadora port\u00e1til. Si no cuenta con uno de estos dispositivos, el equipo de Carewell SEIU 503 Training tendr\u00e1 a disposici\u00f3n unos cuantos dispositivos que prestar\u00e1 por orden de llegada. Tendr\u00e1 que utilizar el dispositivo para completar partes de la capacitaci\u00f3n, como las evaluaciones de conocimientos.<\/p>\n<h5>Apoyo con el idioma<\/h5>\n<p>\u00bfTiene un idioma de preferencia que no sea el ingl\u00e9s? Estamos aqu\u00ed para ayudar. Podemos solicitar el servicio de interpretaci\u00f3n para que lo ayude durante la capacitaci\u00f3n. Llame o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico con la solicitud de la interpretaci\u00f3n a su idioma. Pr\u00f3ximamente ofreceremos sesiones de capacitaci\u00f3n en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, ruso, vietnamita, mandar\u00edn (doblaje) y chino simplificado (escrito).<\/p>\n<h5>Atenci\u00f3n alternativa para su cliente<\/h5>\n<p>Si usted asiste a una capacitaci\u00f3n durante las horas laborales programadas, aseg\u00farese de hacerle saber esta situaci\u00f3n al (a la) cliente o al (a la) coordinador(a) de casos, de modo que puedan encontrar a un proveedor(a) de atenci\u00f3n de relevo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbCapacitaci\u00f3n en l\u00ednea\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h5>Aprenda en l\u00ednea<\/h5>\n<p>Parte de la capacitaci\u00f3n obligatoria se realiza en l\u00ednea. Para acceder a la capacitaci\u00f3n, tendr\u00e1 que visitar el <a href=\"https:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/public-dashboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carewell Learning Portal<\/a> (Portal de aprendizaje de Carewell). All\u00ed, se puede registrar en los cursos, completar los m\u00f3dulos de la capacitaci\u00f3n e interactuar con los (las) instructores(as) y otros proveedores(as) de atenci\u00f3n en los foros de debate.<\/p>\n<h5>Cree un perfil<\/h5>\n<p>Para empezar, tendr\u00e1 que crear un perfil en el <a href=\"https:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/public-dashboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carewell Learning Portal<\/a> (Portal de aprendizaje de Carewell). Para hacer esto necesitar\u00e1 una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida. Puede acceder al portal desde cualquier dispositivo que tenga acceso a internet, como un tel\u00e9fono inteligente, tableta o computadora. Si est\u00e1 usando un tel\u00e9fono inteligente, con\u00e9ctese a una red de wifi para evitar el consumo de datos.<\/p>\n<h5>Reg\u00edstrese en un curso<\/h5>\n<p>Despu\u00e9s de crear su perfil en el <a href=\"https:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/public-dashboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carewell Learning Portal<\/a> (Portal de aprendizaje de Carewell), puede seleccionar y registrarse en un curso. Luego de que se registre en un curso en l\u00ednea, puede completar los m\u00f3dulos a su propio ritmo. No tiene que completar el curso de una sola vez, ya que se guardar\u00e1 su progreso por cada m\u00f3dulo que complete.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbPreguntas frecuentes\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/faqs\/#traininganchor\u00bb button_text=\u00bbVisite la p\u00e1gina de FAQ\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; use_background_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb80%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|25px|15px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00bfTiene m\u00e1s preguntas? Consulte la p\u00e1gina de FAQ de Carewell SEIU 503 Training.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":248442,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-220949","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carewell Training - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carewell Training - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T17:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/\",\"name\":\"Carewell Training - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mainpreview.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-06T18:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T17:11:25+00:00\",\"description\":\"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mainpreview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mainpreview.jpg\",\"width\":1500,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carewell Training - Carewell SEIU 503","description":"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carewell Training - Carewell SEIU 503","og_description":"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2025-11-03T17:11:25+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":788,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/","name":"Carewell Training - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview.jpg","datePublished":"2021-04-06T18:55:52+00:00","dateModified":"2025-11-03T17:11:25+00:00","description":"El objetivo del equipo de Carewell SEIU 503 Training es proporcionarles a los proveedores de atenci\u00f3n las herramientas y las habilidades para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como de sus clientes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/mainpreview.jpg","width":1500,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}