{"id":220962,"date":"2021-04-06T11:56:21","date_gmt":"2021-04-06T18:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carewellseiu503.org\/capacitacin\/educacin-continua\/"},"modified":"2026-06-02T09:51:37","modified_gmt":"2026-06-02T16:51:37","slug":"continuing-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/","title":{"rendered":"Educaci\u00f3n continua de Carewell"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb min_height=\u00bb350px\u00bb min_height_tablet=\u00bb100px\u00bb min_height_phone=\u00bb100px\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bboff\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb border_color_bottom=\u00bb#ffa89f\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb100px||3px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; text_text_color_tablet=\u00bb\u00bb text_text_color_phone=\u00bb\u00bb text_text_color_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_text_color_tablet=\u00bb\u00bb header_text_color_phone=\u00bb\u00bb header_text_color_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_layout_tablet=\u00bb\u00bb background_layout_phone=\u00bb\u00bb background_layout_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Educaci\u00f3n continua<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Todos(as) los (las) proveedores(as) tendr\u00e1n que completar 12\u00a0horas de educaci\u00f3n continua (por su sigla en ingl\u00e9s CE) para renovar su n\u00famero de proveedor.<\/p>\n<p><strong>Educaci\u00f3n continua<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Le permite mantenerse actualizado(a) con respecto a las mejores pr\u00e1cticas de su trabajo.<\/li>\n<li>Lo (la) ayuda a fortalecer las habilidades que adquiere a lo largo de su carrera profesional.<\/li>\n<li>Incluye 12\u00a0horas de educaci\u00f3n continua que debe realizar cada 2\u00a0a\u00f1os con el fin de renovar su certificaci\u00f3n como trabajador(a) de atenci\u00f3n domiciliaria, trabajador(a) de asistencia personal o asistente de cuidado personal.<\/li>\n<li>Cuando haya terminado, obtendr\u00e1 un estipendio de $279 y ser\u00e1 elegible para recibir de forma gratuita un par de zapatos antideslizantes a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/carewellkicks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carewell Kicks<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1304459239-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbCapacitaci\u00f3n de repaso imagen 6&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,168,159,0.16)\u00bb custom_padding=\u00bb4px|||||\u00bb border_width_all=\u00bb3px\u00bb border_color_all=\u00bb#FFA89F\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px|auto|0px|96px|true|false\u00bb custom_padding=\u00bb2px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00bfEst\u00e1 listo(a) para empezar la educaci\u00f3n continua?\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/carewellseiu503portal.org\/es\/login\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbInicie sesi\u00f3n aqu\u00ed\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; use_background_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|25px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/carewellseiu503portal.org\/es\/login\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00bfQuiere conocer m\u00e1s sobre los cursos optativos de educaci\u00f3n continua que puede realizar? \u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/ce_catalog\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbConsulte el cat\u00e1logo de cursos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; use_background_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|25px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/ce_catalog\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_dp_dmb_module_219299 _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_dp_dmb_module_219299][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; custom_padding=\u00bb30px||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Educaci\u00f3n continua<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbModalidad\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe00e;||divi||400&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb38px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>En l\u00ednea<\/h3>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDuraci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x7d;||divi||400&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb38px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Var\u00eda dependiendo del curso<\/h3>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCu\u00e1ndo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb38px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>12\u00a0horas cada 2\u00a0a\u00f1os<\/h3>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb2px||31px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 aborda la capacitaci\u00f3n<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La educaci\u00f3n continua comienza con 4\u00a0horas de capacitaci\u00f3n obligatoria, seguida de 8\u00a0horas de capacitaci\u00f3n optativa. Puede elegir entre una variedad de cursos para encontrar la capacitaci\u00f3n que se adapte a sus necesidades e intereses. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Habr\u00e1 1\u00a0hora de capacitaci\u00f3n obligatoria dedicada a:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L\u00edmites profesionales<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo denunciar casos de abuso y negligencia<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Fraude al Medicaid<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n habr\u00e1 3\u00a0horas de capacitaci\u00f3n obligatoria sobre competencia cultural que incluye:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">Seminario web<\/span> sobre la <span data-contrast=\"auto\">conciencia cultural<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Habilidades culturales<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Habr\u00e1 varias opciones de cursos optativos para completar las 8\u00a0horas de educaci\u00f3n continua restantes. Algunas de las opciones disponibles incluyen:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Seguridad alimentaria<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Aprendizaje sobre el diagn\u00f3stico t\u00edpico de las discapacidades intelectuales y del desarrollo (por su sigla en ingl\u00e9s IDD)<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mejores pr\u00e1cticas para las tareas dom\u00e9sticas<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Levantamiento y posicionamiento<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Dispositivos de traslado y asistencia<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Control del estr\u00e9s para proveedores de atenci\u00f3n<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQu\u00e9 es la identidad?<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQu\u00e9 es la interseccionalidad?<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ponerse y quitarse el PPE<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Uso indebido de medicamentos recetados<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Terminolog\u00eda m\u00e9dica para proveedores de atenci\u00f3n<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sistemas del cuerpo parte\u00a01 y 2<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo trabajar con clientes que se comunican de forma no verbal<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3mo prestar servicios centrados en las fortalezas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW19261146 BCX0\">Tambi\u00e9n puede consultar el cat\u00e1logo de cursos <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/ce_catalog\/\">aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; module_id=\u00bbfaqs\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Preguntas frecuentes sobre la educaci\u00f3n continua<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbfaqTraining\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo debo completar la educaci\u00f3n continua? \u00bfC\u00f3mo puedo encontrar mi fecha l\u00edmite de la educaci\u00f3n continua?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para completar la educaci\u00f3n continua coincide con la fecha de vencimiento de su verificaci\u00f3n de antecedentes. Si usted tiene varios n\u00fameros de proveedor, la fecha l\u00edmite coincidir\u00e1 con la fecha de vencimiento de la verificaci\u00f3n de antecedentes para el n\u00famero de proveedor que ha tenido por m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<ul>\n<li>Los (las) trabajadores(as) de atenci\u00f3n domiciliaria y asistentes de cuidado personal pueden encontrar esta fecha en sus notificaciones de pago cuando reciben su remuneraci\u00f3n. Tambi\u00e9n aparece en los avisos recordatorios que reciben del estado 120, 90 y 60\u00a0d\u00edas antes de que venza su n\u00famero de proveedor.<\/li>\n<li>Los (las) trabajadores(as) de asistencia personal pueden encontrar esta fecha en el Sistema de Reporte y Pago Expr\u00e9s (por su sigla en ingl\u00e9s eXPRS). Los (las) trabajadores(as) de asistencia personal recibir\u00e1n avisos por correo electr\u00f3nico antes de que venzan sus n\u00fameros de proveedor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbTrabajo como m\u00e1s de 1\u00a0tipo de proveedor(a). \u00bfCu\u00e1ntas horas de educaci\u00f3n continua debo realizar? \u00bfCu\u00e1l es mi fecha l\u00edmite?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Debe realizar un total de 12\u00a0horas de educaci\u00f3n continua cada 2\u00a0a\u00f1os. No es necesario que realice m\u00e1s de 12\u00a0horas cada 2\u00a0a\u00f1os, incluso si trabaja como m\u00e1s de 1\u00a0tipo de proveedor(a). La fecha l\u00edmite de su educaci\u00f3n continua se basa en el n\u00famero de proveedor que ha tenido por m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo funcionan los cr\u00e9ditos\/tiempo?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Cada cr\u00e9dito equivale a 1\u00a0hora de curso. Por lo tanto, si un curso tiene una duraci\u00f3n de 1.5\u00a0horas, significa que recibir\u00e1 1.5\u00a0cr\u00e9ditos. Necesita realizar un total de 12\u00a0horas (o cr\u00e9ditos) de capacitaci\u00f3n para cumplir con su requisito de educaci\u00f3n continua.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfD\u00f3nde puedo consultar las descripciones de las clases? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de cada curso haciendo clic sobre el nombre en el portal de aprendizaje. Tambi\u00e9n puede consultar el cat\u00e1logo de cursos <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/resources\/ce_catalog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfExisten exenciones para completar la educaci\u00f3n continua?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Si tiene una certificaci\u00f3n activa a trav\u00e9s del estado y planea mantenerla activa, est\u00e1 exento(a) del requisito de educaci\u00f3n continua. Algunos ejemplos de certificaciones exentas son:<\/p>\n<ul>\n<li>Professional Development Certification (PDC)<\/li>\n<li>Enhanced Homecare Support Worker o Enhanced Personal Support Worker<\/li>\n<li>Exceptional Homecare o Personal Support Worker<\/li>\n<li>Ventilator Dependent Quadriplegia (VDQ)<\/li>\n<li>Traditional Health Worker<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las certificaciones de la OHCC <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/odhs\/providers-partners\/homecare-workforce\/Pages\/certifications.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbSi completo la educaci\u00f3n continua antes de mi fecha l\u00edmite, \u00bfcontar\u00e1 para mi renovaci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1ndo se restablece mi requisito de CE? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Su requisito de educaci\u00f3n continua sigue el ciclo de renovaci\u00f3n de su n\u00famero de proveedor. Cuando complete su CE, esta se aplicar\u00e1 la primera vez que renueve a partir del 31 de marzo del 2026. Luego, tendr\u00e1 que completar la CE nuevamente en cada renovaci\u00f3n, cada 2\u00a0a\u00f1os.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 algunos ejemplos de c\u00f3mo podr\u00edan ser sus requisitos de CE si termin\u00f3 la capacitaci\u00f3n antes de que el requisito entrara en vigor el 31 de marzo del 2026.<\/p>\n<p><em><u>Ejemplo:<\/u><\/em> Usted complet\u00f3 la CE en octubre del 2025 y su pr\u00f3xima fecha de renovaci\u00f3n es en abril del 2026. En ese caso, habr\u00e1 cumplido el requisito para su renovaci\u00f3n correspondiente a abril del 2026. Tendr\u00e1 que completar la capacitaci\u00f3n de CE nuevamente en abril del 2028, para su renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em><u>Ejemplo<\/u>:\u00a0<\/em>Usted complet\u00f3 la CE en diciembre del 2024 y su pr\u00f3xima fecha de renovaci\u00f3n es en enero del 2025. En ese caso, habr\u00e1 cumplido el requisito para su renovaci\u00f3n correspondiente a enero del 2027. Tendr\u00e1 que completar la capacitaci\u00f3n de CE nuevamente en enero del 2029, para su renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em><u>Ejemplo<\/u>:\u00a0<\/em>Usted complet\u00f3 la CE en febrero del 2026 y su pr\u00f3xima fecha de renovaci\u00f3n es en marzo del 2026. En ese caso, habr\u00e1 cumplido el requisito para su renovaci\u00f3n correspondiente a marzo del 2026. Tendr\u00e1 que completar la capacitaci\u00f3n de CE nuevamente en marzo del 2028, para su renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em><u>Ejemplo:<\/u>\u00a0<\/em>Usted complet\u00f3 la CE en marzo del 2026 y su pr\u00f3xima fecha de renovaci\u00f3n es en junio del 2026. En ese caso, habr\u00e1 cumplido el requisito para su renovaci\u00f3n correspondiente a junio del 2026. Tendr\u00e1 que completar la capacitaci\u00f3n de CE nuevamente en junio del 2028, para su renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfPuedo realizar la capacitaci\u00f3n sin conexi\u00f3n? \u00bfCu\u00e1les son las opciones? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. La educaci\u00f3n continua est\u00e1 disponible como una versi\u00f3n sin conexi\u00f3n en ingl\u00e9s, \u00e1rabe, mandar\u00edn, ruso, espa\u00f1ol y vietnamita. Para solicitar una versi\u00f3n sin conexi\u00f3n de CE, comun\u00edquese con Carewell al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PT, o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a\u00a0<a href=\"mailto:Carewell503Training@RISEpartnership.com\"><strong>CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com<\/strong><\/a><a href=\"mailto:Carewell503Benefits@RISEpartnership.com\"><strong>.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Si necesita acceso a una computadora con internet, le recomendamos que vaya a una biblioteca o a un centro WorkSource para que pueda completar la capacitaci\u00f3n. Si necesita ayuda para encontrar un centro, puede llamarnos al 1-844-503-7348.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfTengo que realizar todos los m\u00f3dulos que figuran en el portal de aprendizaje?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>No. Debe completar 12\u00a0horas de capacitaci\u00f3n que incluyen 4\u00a0horas de capacitaci\u00f3n obligatoria y 8\u00a0horas de cursos optativos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; border_width_top=\u00bb2px\u00bb border_color_top=\u00bb#582C82&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bbstipend-faqs\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Preguntas frecuentes sobre el estipendio<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfDebo pagar por la capacitaci\u00f3n?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No. La capacitaci\u00f3n es gratuita para los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria y los (las) asistentes de cuidado personal.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfRecibir\u00e9 un estipendio por asistir a la capacitaci\u00f3n? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. Recibir\u00e1 un estipendio por un monto equivalente a su tasa salarial del nivel\u00a03 de clasificaci\u00f3n por 12\u00a0horas de trabajo en el curso, redondeado a la cantidad del d\u00f3lar m\u00e1s pr\u00f3ximo. Para saber cu\u00e1l es su tasa salarial de clasificaci\u00f3n, consulte el <a href=\"https:\/\/seiu503.org\/contracts\/homecare-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acuerdo de Negociaciones Colectivas de los Trabajadores de Atenci\u00f3n Domiciliaria de Oreg\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Por ejemplo, si su tasa salarial de nivel\u00a03 de clasificaci\u00f3n es de $23.25, su estipendio ser\u00eda de $23.25\u00a0\u00d7\u00a012\u00a0horas\u00a0=\u00a0$279.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El estipendio se env\u00eda por medio de dep\u00f3sito directo con Routable, un proveedor de servicios de pago.<\/p>\n<ul>\n<li>Si necesita un cheque para su estipendio, comun\u00edquese con nosotros(as) por correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:studentsupportstipend@risepartnership.com\">studentsupportstipend@<\/a><a href=\"mailto:studentsupportstipend@risepartnership.com\">RISEpartnership.com<\/a> o llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PT.<\/li>\n<li>Incluya su nombre legal y direcci\u00f3n postal en el correo electr\u00f3nico.<br \/>Tenga en cuenta que optar por un cheque retrasar\u00e1 la entrega de su estipendio de 2 a 3\u00a0semanas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulte la <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\">Pol\u00edtica sobre Estipendios<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo recibo el estipendio?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Cuando haya terminado toda su capacitaci\u00f3n de educaci\u00f3n continua, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico del Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell) en el que se le presentar\u00e1 a Routable, un proveedor de servicios de pago. Aproximadamente 2\u00a0semanas despu\u00e9s, deber\u00eda recibir un correo electr\u00f3nico de Routable con un enlace para completar cierta informaci\u00f3n. En caso de que no encuentre el correo electr\u00f3nico de Routable, revise su carpeta de correo no deseado.<\/p>\n<ul>\n<li>Primero, se le pedir\u00e1 que complete la informaci\u00f3n relacionada con los impuestos, como su direcci\u00f3n y n\u00famero de seguridad social.\n<ul>\n<li>Haga clic en \u201cSave and continue\u201d (Guardar y continuar) para continuar con el siguiente paso.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de seleccionar \u201cindividual\u201d (persona natural) y no \u201cbusiness\u201d (empresa) cuando se le pregunte qu\u00e9 es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, se le pedir\u00e1 que complete la informaci\u00f3n de su cuenta bancaria para configurar el dep\u00f3sito directo.\n<ul>\n<li>Iniciar sesi\u00f3n a trav\u00e9s del sistema en l\u00ednea de su banco es la manera m\u00e1s f\u00e1cil de configurarlo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Luego de que proporcione su informaci\u00f3n a Routable, deber\u00eda recibir su estipendio en un plazo de 7 a 10\u00a0d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<p>Si necesita un cheque para su estipendio, comun\u00edquese con nosotros(as) por correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:studentsupportstipend@risepartnership.com\">studentsupportstipend@<\/a><a href=\"mailto:studentsupportstipend@risepartnership.com\">RISEpartnership.com<\/a> o llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PT.<\/p>\n<ul>\n<li>Incluya su nombre legal y direcci\u00f3n postal en el correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>Tenga en cuenta que optar por un cheque retrasar\u00e1 la entrega de su estipendio de 2 a 3\u00a0semanas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Luego de que proporcione su informaci\u00f3n a Routable, deber\u00eda recibir su estipendio en un plazo de 7 a 10\u00a0d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<p>Consulte la <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\">Pol\u00edtica sobre Estipendios<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbRecib\u00ed un aviso de Carewell\u00a0SEIU\u00a0503 sobre bienes no reclamados. \u00bfQu\u00e9 significa eso? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Nuestros registros muestran que le enviamos un pago de estipendio, pero no ha sido reclamado. Cuando un cheque no ha sido cobrado despu\u00e9s de cierto per\u00edodo de tiempo, se convierte en un cheque no reclamado, o \u201cprescrito\u201d. Estamos obligados(as) a reportar los cheques no reclamados a la Tesorer\u00eda del estado de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 son los bienes no reclamados?<\/strong><\/p>\n<p>Los bienes no reclamados son cualquier cantidad de dinero que no se haya pagado o devuelto a una persona.<\/p>\n<p>Por lo general, se consideran bienes no reclamados cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>Una persona pierde u olvida cobrar un cheque.<\/li>\n<li>La direcci\u00f3n de una persona cambia y finaliza el servicio de reenv\u00edo de correo postal.<\/li>\n<li>El (la) titular de una cuenta bancaria no registra actividad ni contacto con su banco durante al menos 2\u00a0a\u00f1os, especialmente en lo relacionado con dep\u00f3sitos directos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>Las leyes estatales exigen que Carewell\u00a0SEIU\u00a0503 informe peri\u00f3dicamente a la Tesorer\u00eda del estado de Oreg\u00f3n sobre cualquier bien no reclamado, incluyendo cheques no cobrados o dep\u00f3sitos directos no procesados.<\/p>\n<ul>\n<li>Para conocer los pasos sobre c\u00f3mo reclamar un bien no reclamado,\u00a0<a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/claim\/how-to-search\"><strong>haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Si tiene m\u00e1s preguntas sobre bienes no reclamados,\u00a0<a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/faq-claim\"><strong>haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Para consultar el estado de su reclamaci\u00f3n,\u00a0<a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/claim-status-search\"><strong>haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>Si no ha recibido su pago, puede comunicarse con Carewell llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PT, o envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a:\u00a0<a href=\"mailto:Carewell503Training@RISEpartnership.com\"><strong>CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com<\/strong><\/a><a href=\"mailto:Carewell503Benefits@RISEpartnership.com\"><strong>.<\/strong><\/a>\u00a0Si tiene el cheque, c\u00f3brelo o depos\u00edtelo en su cuenta bancaria.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. Los cursos estar\u00e1n disponibles en el 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":248410,"parent":220949,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-220962","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T16:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2023-03-20-at-9.58.09-AM-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/\",\"name\":\"Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CETraining.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-06T18:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T16:51:37+00:00\",\"description\":\"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CETraining.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CETraining.jpg\",\"width\":1500,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/continuing-education\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Educaci\u00f3n continua de Carewell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503","description":"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503","og_description":"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-06-02T16:51:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2023-03-20-at-9.58.09-AM-1024x538.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/","name":"Educaci\u00f3n continua | Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/CETraining.jpg","datePublished":"2021-04-06T18:56:21+00:00","dateModified":"2026-06-02T16:51:37+00:00","description":"Los cursos de educaci\u00f3n continua de Carewell SEIU 503 Training dirigidos a trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria abordan una variedad de temas. \u00a1Los cursos ya est\u00e1n disponibles!%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/CETraining.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/CETraining.jpg","width":1500,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/continuing-education\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Educaci\u00f3n continua de Carewell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305199,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220962\/revisions\/305199"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}