{"id":228765,"date":"2021-07-28T08:24:49","date_gmt":"2021-07-28T15:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/como-utilizar-su-tarjeta-prepagada-de-beneficios\/"},"modified":"2026-04-29T14:10:22","modified_gmt":"2026-04-29T21:10:22","slug":"using-your-benefit-convenience-card","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb min_height=\u00bb350px\u00bb min_height_tablet=\u00bb100px\u00bb min_height_phone=\u00bb\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bboff\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb border_color_bottom=\u00bb#ffa89f\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb100px||2px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_text_color_tablet=\u00bb\u00bb text_text_color_phone=\u00bb\u00bb text_text_color_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_text_color_tablet=\u00bb\u00bb header_text_color_phone=\u00bb\u00bb header_text_color_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_layout_tablet=\u00bb\u00bb background_layout_phone=\u00bb\u00bb background_layout_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Resumen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/New-BCC.png\u00bb title_text=\u00bbNueva BCC\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||40px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Los beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cubren el 100\u00a0% de sus primas netas mensuales de su plan individual del Mercado de Seguros o una parte de sus primas de Medicare. Estos beneficios tambi\u00e9n proporcionan fondos para los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia relacionados con reclamaciones cubiertas por su plan aprobado del Mercado de Seguros, Medicare, beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE.<\/p>\n<p>Usted gestiona estos beneficios con su tarjeta prepagada de beneficios (por su sigla en ingl\u00e9s BCC). La BCC es una tarjeta de cr\u00e9dito Mastercard que Ameriflex le env\u00eda por correo y administra.<\/p>\n<p><strong>Su BCC funciona como una tarjeta de cr\u00e9dito normal, salvo que:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El uso de su tarjeta est\u00e1 limitado al pago de las primas del Mercado de Seguros y a los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos relacionados con<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>un plan aprobado por Carewell del Mercado de Seguros, Medicare, beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Los gastos m\u00e9dicos cubiertos incluyen deducibles, copagos y coaseguros, como los medicamentos recetados cubiertos.<\/li>\n<li>Dado que la BCC \u00fanicamente se utiliza para pagar los gastos m\u00e9dicos cubiertos, es posible que deba presentar comprobantes de sus gastos por cuenta propia cubiertos. Conserve la Explicaci\u00f3n de Beneficios (por su sigla en ingl\u00e9s EOB) y los recibos.\u00a0Es importante que conserve los recibos detallados de los medicamentos recetados, ya que es posible que dichos gastos no aparezcan en las EOB de su aseguradora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-30px||-10px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"287127\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-20px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Nota importante<span>: <\/span><\/strong>La fuente oficial de todas las normas y pautas de Carewell, incluidas las instrucciones para el uso de su BCC, se encuentra en la <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de Capacitaciones y Beneficios de Carewell<\/a>. Cuando se identifique una discrepancia entre las pautas de Carewell y las de los (las) proveedores(as) asociados(as) de Carewell (Ameriflex), las pautas de Carewell prevalecer\u00e1n sobre las normas del (de la) proveedor(a).<\/p>\n<p><strong>Una de las principales ventajas de la BCC es que, si est\u00e1 inscrito(a) en un plan individual del Mercado de Seguros, puede configurar el pago autom\u00e1tico y asegurarse de que su prima se pague a tiempo cada mes.<\/strong><\/p>\n<p>Comun\u00edquese con su aseguradora del Mercado de Seguros para programar pagos autom\u00e1ticos usando su tarjeta prepagada de beneficios:<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kaiser:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Visite el\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.kp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web de Kaiser Permanente<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">PacificSource:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Visite el<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web de PacificSource<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Providence:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Llame al Billing (Departamento de Facturaci\u00f3n) de Providence al 1-503-574-5791, o pague su prima en l\u00ednea. Para aquellos(as) que realizan el pago de la prima por primera vez,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/healthplans.providence.org\/premium-pay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utilicen este enlace y seleccionen \u201cNew individual &amp; family applicants\u201d<\/a><\/span> (Solicitante de un plan individual o familiar nuevo)<span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><strong>Regence: <\/strong>Llame a Customer service (Atenci\u00f3n al Usuario) al 1-888-675-6570\/<a href=\"https:\/\/www.regence.com\/sign-in\/?audience=individual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Sitio web de Regence<\/span><\/a>\/Para crear una cuenta, visite <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/account.regence.com\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.regence.com\/member\/registration<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||147px|7px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb44px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb45px\u00bb custom_margin=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 puede pagar con la tarjeta prepagada de beneficios?<\/h3>\n<p><strong>En caso de que est\u00e9 usando un tel\u00e9fono, despl\u00e1cese a la izquierda para ver el resto de la tabla.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00bbcustomTable\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb506px\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p2\"><style type=\"text\/css\" id=\"supsystic-table-246_10114-css\">#supsystic-table-246_wrapper table { border-collapse: collapse; }#supsystic-table-246_wrapper table.stripe tbody tr.even { }#supsystic-table-246_wrapper table.stripe.order-column tbody tr > .sorting_1 { }#supsystic-table-246_wrapper table.hover tbody tr:hover { }#supsystic-table-246_wrapper table.stripe.order-column tbody tr.even > .sorting_1 { }#supsystic-table-246_wrapper table.order-column tbody tr > .sorting_1 { }#supsystic-table-246_wrapper table.hover.order-column tbody tr:hover > .sorting_1 { }#supsystic-table-246_wrapper tbody td { background-color: inherit; }\n<\/style>\n<div class=\"supsystic-table-loader la-ball-spin-clockwise-fade-rotating la-2x\" style=\"color:#a35dff\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"supsystic-table-246_10114\" class=\"supsystic-tables-wrap \" style=\" width:100%; visibility: hidden; \" data-table-width-fixed=\"100%\" data-table-width-mobile=\"100%\" ><div class=\"supsystic-tables-features\"><\/div><table id=\"supsystic-table-246\" class=\"supsystic-table paragraphMode border stripe no-border\" data-id=\"246\" data-view-id=\"246_10114\" data-title=\"2026 BCC page ES\" data-currency-format=\"$1,000.00\" data-percent-format=\"10.00%\" data-date-format=\"DD.MM.YYYY\" data-time-format=\"HH:mm\" data-features=\"[&quot;after_table_loaded_script&quot;,&quot;import&quot;]\" data-search-value=\"\" data-head-rows-count=\"1\" data-pagination-length=\"50,100,All\" data-auto-index=\"off\" data-searching-settings=\"{&quot;columnSearchPosition&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;minChars&quot;:&quot;0&quot;}\" data-lang=\"default\" data-override=\"{&quot;emptyTable&quot;:&quot;&quot;,&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoEmpty&quot;:&quot;&quot;,&quot;infoFiltered&quot;:&quot;&quot;,&quot;lengthMenu&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;&quot;,&quot;next&quot;:&quot;&quot;,&quot;zeroRecords&quot;:&quot;&quot;,&quot;exportLabel&quot;:&quot;&quot;,&quot;file&quot;:&quot;default&quot;}\" data-merged=\"[]\" data-responsive-mode=\"2\" data-from-history=\"0\" ><thead><tr><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><th class=\"\" style=\"width:; padding: 0 !important;\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr style=\"height:px\" ><td data-cell-id=\"A1\" data-x=\"0\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"color-ffffff bold\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\" data-order=\"\" style=\"min-width:41.1333%; width:41.1333%;\" ><\/td><td data-cell-id=\"B1\" data-x=\"1\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"color-ffffff bold bg-582c82\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Primas mensuales\" data-order=\"Primas mensuales\" style=\"min-width:30.745%; width:30.745%;\" >Primas mensuales <\/td><td data-cell-id=\"C1\" data-x=\"2\" data-y=\"1\" data-db-index=\"1\" class=\"color-ffffff bold bg-582c82\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Gastos por cuenta propia*\" data-order=\"Gastos por cuenta propia*\" style=\"min-width:28.1217%; width:28.1217%;\" >Gastos por cuenta propia* <\/td><\/tr><tr style=\"height:254px\" ><td data-cell-id=\"A2\" data-x=\"0\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"htMiddle htLeft color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Plan aprobado del Mercado de Seguros &lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/approved-plans\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed&lt;\/a&gt; para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" data-order=\"Plan aprobado del Mercado de Seguros &lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/approved-plans\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed&lt;\/a&gt; para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" >Plan aprobado del Mercado de Seguros <br><br> Haga clic <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/approved-plans\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/td><td data-cell-id=\"B2\" data-x=\"1\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u00a1S\u00cd! [Puede que haya excepciones, consulte la informaci\u00f3n que aparece m\u00e1s adelante] &lt;br&gt;&lt;br&gt; Comun\u00edquese con su aseguradora para programar pagos autom\u00e1ticos de primas usando su tarjeta.\" data-order=\"\u00a1S\u00cd! [Puede que haya excepciones, consulte la informaci\u00f3n que aparece m\u00e1s adelante] &lt;br&gt;&lt;br&gt; Comun\u00edquese con su aseguradora para programar pagos autom\u00e1ticos de primas usando su tarjeta.\" >\u00a1S\u00cd! [Puede que haya excepciones, consulte la informaci\u00f3n que aparece m\u00e1s adelante] <br><br> Comun\u00edquese con su aseguradora para programar pagos autom\u00e1ticos de primas usando su tarjeta. <\/td><td data-cell-id=\"C2\" data-x=\"2\" data-y=\"2\" data-db-index=\"2\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 El deducible de su plan aprobado del Mercado de Seguros &lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos m\u00e9dicos derivados de copagos y coaseguros, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" data-order=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 El deducible de su plan aprobado del Mercado de Seguros &lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos m\u00e9dicos derivados de copagos y coaseguros, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" >\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):<br><br> \u2013 El deducible de su plan aprobado del Mercado de Seguros <br><br> \u2013 Gastos m\u00e9dicos derivados de copagos y coaseguros, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos <\/td><\/tr><tr style=\"height:254px\" ><td data-cell-id=\"A3\" data-x=\"0\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"htMiddle htLeft color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Medicare&lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/medicare\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed &lt;\/a&gt;para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" data-order=\"Medicare&lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/medicare\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed &lt;\/a&gt;para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" >Medicare<br><br> Haga clic <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/medicare\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed <\/a>para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/td><td data-cell-id=\"B3\" data-x=\"1\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"NO. Tendr\u00e1 que realizar el proceso de reintegro del pago de la (las) prima(s) de Medicare.\" data-order=\"NO. Tendr\u00e1 que realizar el proceso de reintegro del pago de la (las) prima(s) de Medicare.\" >NO. Tendr\u00e1 que realizar el proceso de reintegro del pago de la (las) prima(s) de Medicare. <\/td><td data-cell-id=\"C3\" data-x=\"2\" data-y=\"3\" data-db-index=\"3\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Deducibles derivados de su cobertura de Medicare &lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguros de Medicare, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" data-order=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Deducibles derivados de su cobertura de Medicare &lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguros de Medicare, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" >\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):<br><br> \u2013 Deducibles derivados de su cobertura de Medicare <br><br> \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguros de Medicare, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos <\/td><\/tr><tr style=\"height:249px\" ><td data-cell-id=\"A4\" data-x=\"0\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"htMiddle htLeft color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"Beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE &lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/healthcare-cost-assistance-military-connected-benefits\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed&lt;\/a&gt; para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" data-order=\"Beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE &lt;br&gt;&lt;br&gt; Haga clic &lt;a href=&quot;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/healthcare-cost-assistance-military-connected-benefits\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;aqu\u00ed&lt;\/a&gt; para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\" >Beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE <br><br> Haga clic <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/healthcare-cost-assistance-military-connected-benefits\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/td><td data-cell-id=\"B4\" data-x=\"1\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"NO. La HCA no cubre las primas de los beneficios de VA, CHAMPVA y TRICARE.\" data-order=\"NO. La HCA no cubre las primas de los beneficios de VA, CHAMPVA y TRICARE.\" >NO. La HCA no cubre las primas de los beneficios de VA, CHAMPVA y TRICARE. <\/td><td data-cell-id=\"C4\" data-x=\"2\" data-y=\"4\" data-db-index=\"4\" class=\"htMiddle color-333333\" data-cell-type=\"text\" data-original-value=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Deducibles en su plan m\u00e9dico relacionado con militares&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguro del plan m\u00e9dico relacionado con militares, incluidos, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" data-order=\"\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Deducibles en su plan m\u00e9dico relacionado con militares&lt;br&gt;&lt;br&gt; \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguro del plan m\u00e9dico relacionado con militares, incluidos, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos\" >\u00a1S\u00cd! Gastos m\u00e9dicos cubiertos (hasta el annual BCC allowance [subsidio m\u00e1ximo que se deposita anualmente en la BCC]):<br><br> \u2013 Deducibles en su plan m\u00e9dico relacionado con militares<br><br> \u2013 Gastos derivados de copagos y coaseguro del plan m\u00e9dico relacionado con militares, incluidos, entre ellos, medicamentos recetados cubiertos <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><!-- \/#supsystic-table-246.supsystic-table --><div class=\"stbConditionsData\" ><\/div><\/div><!-- \/.supsystic-tables-wrap --><!-- Tables Generator by Supsystic --><!-- Version:1.11.0 --><!-- http:\/\/supsystic.com\/ --><a title=\"Table Plugin\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/wordpress-data-table-plugin\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">Table Plugin<\/a><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>*La cuenta de la BCC para gastos por cuenta propia solo se puede utilizar para pagar los gastos mencionados anteriormente.<\/strong><span>\u00a0Dado que su BCC solo cubre los gastos m\u00e9dicos elegibles, esta lista puede diferir de los usos de la tarjeta enumerados en el sitio web de Ameriflex o en el aviso que le proporciona Ameriflex cuando recibe la tarjeta. Por ejemplo, la BCC no se puede usar en la tienda FSA o para pagar cualquier gasto m\u00e9dico no cubierto por su plan de seguro.\u00a0<\/span><strong>Si usa la BCC para pagar cualquier gasto no autorizado, es posible que deba reembolsar estos cargos a Carewell SEIU\u00a0503.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbe69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbExcepciones del Mercado de Seguros\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si su familia est\u00e1 incluida en su p\u00f3liza de seguro m\u00e9dico, o <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted recibe el beneficio temporal de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>En ambos casos, es posible que todav\u00eda pueda hacer uso de la BCC para pagar sus gastos por cuenta propia personales cubiertos. Sin embargo, debe pagarle la prima directamente a la aseguradora usando sus propios fondos y, luego, enviar el <a href=\"https:\/\/risepartnership.jotform.com\/212288173993062?language=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"es-AR\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">Medical Premium Reimbursement Claim Form<\/span><\/span><\/a> (Formulario de Reclamaci\u00f3n de Reintegro de Primas de Car\u00e1cter M\u00e9dico) a Carewell SEIU\u00a0503. <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"es-AR\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">Luego de que se procese su solicitud de reintegro, recibir\u00e1 un cheque por el monto de su prima.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbe69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbExcepciones del Mercado de Seguros\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si su familia est\u00e1 incluida en su plan de seguro m\u00e9dico, o <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted recibe el beneficio temporal de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>En ambos casos, es posible que todav\u00eda pueda hacer uso de la BCC para pagar los gastos por cuenta propia personales cubiertos. Sin embargo, debe pagarle la prima directamente a la aseguradora usando sus propios fondos y, luego, enviar el Medical Premium Reimbursement Claim Form (Formulario de Reclamaci\u00f3n de Reintegro de Primas de Car\u00e1cter M\u00e9dico) a Carewell SEIU\u00a0503.\u00a0Luego de que se procese su solicitud de reintegro, recibir\u00e1 un cheque por el monto de su prima.<\/span><\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"274219\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto dinero hay en la BCC?<\/h3>\n<p>Su BCC tiene 2\u00a0cuentas independientes: 1 para pagar sus primas (si corresponde) y 1 para gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos.<\/p>\n<p>Este cuadro muestra el monto disponible equivalente al annual BCC allowance (subsidio que se deposita anualmente en la BCC) para pagar los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos desde que empieza a regir este programa.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/2026-BCC-Graph-updated_es.webp\u00bb title_text=\u00bbGr\u00e1fico de la BCC para el 2026 actualizado\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbGraph image\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Enviar una solicitud de reintegro a Ameriflex (administrador de la BCC)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Enviar una reclamaci\u00f3n de reintegro a Ameriflex para:<\/p>\n<ul>\n<li>Gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos, si los pag\u00f3 con sus propios fondos.<\/li>\n<li>Gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos, si los pag\u00f3 con sus propios fondos.<\/li>\n<li>Gastos m\u00e9dicos por cuenta propia cubiertos por los beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE, si los pag\u00f3 con sus propios fondos (reintegros retroactivos hasta el 1.\u00ba de enero del 2026, SI cumpl\u00eda con los requisitos para recibir la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica en ese momento).<\/li>\n<li>Primas de car\u00e1cter m\u00e9dico netas mensuales de planes individuales aprobados adquiridos a trav\u00e9s del Mercado de Seguros, pagadas con sus propios fondos (no aplica para planes familiares ni para reintegros temporales de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica).<\/li>\n<li>Si se trata de servicios recibidos durante el a\u00f1o anterior, presente el Reimbursement Form (Formulario de Reclamaci\u00f3n de Reintegro) a Ameriflex por los servicios recibidos hasta 12\u00a0meses atr\u00e1s, en caso de que sea elegible para recibir la asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica en ese momento. (No incluye los beneficios de VA, CHAMPVA o TRICARE para el 2026).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para todos los gastos de la BCC, debe presentar las pruebas a Ameriflex. Conserve la Explicaci\u00f3n de Beneficios (EOB). Tambi\u00e9n es importante que conserve sus recibos detallados de los medicamentos recetados, ya que es posible que dichos gastos no aparezcan en las EOB de su aseguradora.\u00a0<strong>Si no presenta las pruebas de todos los gastos de la BCC a Ameriflex, es posible que deba reembolsar estos cargos a Carewell SEIU\u00a0503.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"294336\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00a1Comun\u00edquese con Ameriflex!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Managing your Benefit Convenience Card (C\u00f3mo manejar su tarjeta prepagada de beneficios) es f\u00e1cil.<\/p>\n<p>En su panel de MyCarewell503 encontrar\u00e1 un enlace r\u00e1pido a su cuenta de Ameriflex.<\/p>\n<p>Si a\u00fan no ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de MyCarewell503, siga<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/mycarewell503\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este enlace<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Una vez que inicie sesi\u00f3n, en la columna derecha de su panel, haga clic en Ameriflex en \u201cQUICK LINKS\u201d (ENLACES R\u00c1PIDOS)<\/li>\n<li>Ser\u00e1 dirigido(a) directamente a su cuenta personal de Ameriflex desde su panel de MyCarewell503<\/li>\n<li>Toda la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n de Ameriflex est\u00e1 disponible de inmediato para establecer la conexi\u00f3n con Ameriflex<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede utilizar el\u00a0<a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portal en l\u00ednea de Ameriflex<\/a>\u00a0para:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Consultar el saldo de su tarjeta prepagada de beneficios (BCC)<\/li>\n<li>Conectar su cuenta del plan m\u00e9dico\n<ul>\n<li><em>MyPlanConnect localiza autom\u00e1ticamente la Explicaci\u00f3n de Beneficios<\/em><span>\u00a0<\/span>(EOB) de su transacci\u00f3n para proporcionar la documentaci\u00f3n requerida de los cargos para Ameriflex<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ver su historial de pago<\/li>\n<li>Presentar una reclamaci\u00f3n en l\u00ednea<\/li>\n<li>Actualizar su m\u00e9todo de reintegro<\/li>\n<li>Consultar c\u00f3mo va el proceso de reintegro<\/li>\n<li>Solicitar una tarjeta de reemplazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Para facilitar el manejo de los pagos de la BCC, siga estos 3\u00a0pasos<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCrear una cuenta\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number1.svg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbd1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Cree su cuenta en <a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">myameriflex.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbConfigurar y utilizar MyPlanConnect.\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number2.svg\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbd1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Si utiliza su BCC, MyPlanConnect localiza autom\u00e1ticamente la Explicaci\u00f3n de Beneficios (EOB) de su transacci\u00f3n, y no tendr\u00e1 que presentar m\u00e1s documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p1\">Consulte las condiciones y la informaci\u00f3n detallada en <a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/Setting-Up-and-Using-MyPlanConnect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/Setting-Up-and-Using-MyPlanConnect<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbDescargar la aplicaci\u00f3n\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number3.svg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbd1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Una vez que haya configurado su cuenta, descargue la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil MyAmeriflex en <a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/download-mobile-app\">myameriflex.com\/participants\/the-ameriflex-difference\/mobile-app<\/a>. \u00a1La aplicaci\u00f3n de Ameriflex le permite acceder y administrar su cuenta desde cualquier lugar!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Recursos de Ameriflex<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#582C82&#8243; open_toggle_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbe69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b\u00bb toggle_text_color=\u00bb#582C82&#8243; width=\u00bb99.9%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbC\u00f3mo acceder al portal de Ameriflex y a MyPlanConnect\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Employee-Self-Service.-guide-ZP-revised-II-1-1-2T.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flyer for MyAmeriflexPortal (Folleto sobre el portal MyAmeriflex)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/OregonPortalGuideT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ameriflex portal guide (Gu\u00eda sobre el portal de Ameriflex)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Online-Account-Instructions-ZP-revised-7-31-19-1-3T.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instructions to register on portal (Instrucciones para registrarse en el portal)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-MyPlanConnect-FAQ-ZP-revised-1-3-1-2_remadeT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">FAQ about MyPlanConnect (Preguntas frecuentes sobre MyPlanConnect)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbC\u00f3mo acceder a la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Ameriflex\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Ameriflex_MyAmeriflexApp-ZP-revised-1-1-3T.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Introduction to the Ameriflex app (Introducci\u00f3n a la aplicaci\u00f3n Ameriflex)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/MobileAppGuideT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ameriflex app guide (Gu\u00eda sobre la aplicaci\u00f3n Ameriflex)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbOtros recursos sobre Ameriflex\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/OHWST_Myameriflex-Portal-v3-2-1.AR-1-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ameriflex introduction to the BCC (Introducci\u00f3n de Ameriflex sobre la BCC)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-ID_Theft_Protection-ZP-revised-II-1-1-4T.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identity theft flyer (Folleto sobre el robo de identidad)<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbComunicarse con Ameriflex\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los (las) representantes de Ameriflex tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para ayudarlo(a) a trav\u00e9s del tel\u00e9fono llamando al 1-888-868-3539 de lunes a viernes de 5\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., y los s\u00e1bados de 7\u00a0a.\u00a0m. a 11\u00a0a.\u00a0m. (PST).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficiosResumenLos beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cubren el 100\u00a0% de sus primas netas mensuales de su plan individual del Mercado de Seguros o una parte de sus primas de Medicare. Estos beneficios tambi\u00e9n proporcionan fondos para los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia relacionados con reclamaciones&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-228765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficiosResumenLos beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cubren el 100\u00a0% de sus primas netas mensuales de su plan individual del Mercado de Seguros o una parte de sus primas de Medicare. Estos beneficios tambi\u00e9n proporcionan fondos para los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia relacionados con reclamaciones...\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T21:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T15:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T21:10:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503","og_description":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficiosResumenLos beneficios de asistencia con los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cubren el 100\u00a0% de sus primas netas mensuales de su plan individual del Mercado de Seguros o una parte de sus primas de Medicare. Estos beneficios tambi\u00e9n proporcionan fondos para los gastos m\u00e9dicos por cuenta propia relacionados con reclamaciones...","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-04-29T21:10:22+00:00","og_image":[{"width":2398,"height":1256,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/","name":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T15:24:49+00:00","dateModified":"2026-04-29T21:10:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/using-your-benefit-convenience-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo utilizar su tarjeta prepagada de beneficios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228765"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303399,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228765\/revisions\/303399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}