{"id":246242,"date":"2022-08-04T18:22:28","date_gmt":"2022-08-05T01:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/training\/capacitacion-para-trabajadores-nuevos-de-carewell-orientacion-presencial\/"},"modified":"2026-01-09T07:38:47","modified_gmt":"2026-01-09T15:38:47","slug":"orientation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb min_height=\u00bb278px\u00bb min_height_tablet=\u00bb100px\u00bb min_height_phone=\u00bb100px\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbvertical\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bboff\u00bb background_enable_image_phone=\u00bboff\u00bb border_color_bottom=\u00bb#ffa89f\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb100px||50px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb100px||3px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb100px||3px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbaddLine\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_text_color_tablet=\u00bb\u00bb text_text_color_phone=\u00bb\u00bb text_text_color_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_text_color_tablet=\u00bb\u00bb header_text_color_phone=\u00bb\u00bb header_text_color_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_layout_tablet=\u00bb\u00bb background_layout_phone=\u00bb\u00bb background_layout_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as)<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb z_index=\u00bb4&#8243; custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb1px||0px||false|false\u00bb border_color_bottom=\u00bb#f3f3f3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb min_height=\u00bb493.9px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|-77px|auto||\u00bb custom_padding=\u00bb3px||8px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; link_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb max_width=\u00bb900px\u00bb custom_margin=\u00bb||-10px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as), dividida en 3\u00a0partes, ayuda a que los (las) proveedores(as) de atenci\u00f3n nuevos(as) como usted aprendan sobre su rol como trabajador(a) de asistencia personal o atenci\u00f3n domiciliaria, o asistente de cuidado personal. La capacitaci\u00f3n tambi\u00e9n le da una introducci\u00f3n a la prestaci\u00f3n de servicios de atenci\u00f3n segura y de alta calidad para su cliente.<\/p>\n<p class=\"p1\">Comienza con una orientaci\u00f3n presencial para trabajadores(as) nuevos(as) que dura 6\u00a0horas y debe completar antes de recibir la autorizaci\u00f3n para trabajar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Despu\u00e9s de la orientaci\u00f3n, debe realizar 8\u00a0horas de capacitaci\u00f3n b\u00e1sica en l\u00ednea para trabajadores(as) nuevos(as), la cual es autodirigida. Tiene que completar la capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as) en los primeros 120\u00a0d\u00edas contados a partir de la fecha en la que reciba su n\u00famero de proveedor.<\/p>\n<p class=\"p1\">Despu\u00e9s de cada secci\u00f3n de la capacitaci\u00f3n, tiene que aprobar una evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Y con <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/carewellkicks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #a45cff;\">Carewell Kicks<\/span><\/a>, un nuevo beneficio de Carewell\u00a0SEIU\u00a0503, usted ser\u00e1 elegible para recibir de forma gratuita un par de zapatos antideslizantes luego de completar la capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as).<\/h5>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; link_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb max_width=\u00bb900px\u00bb custom_margin=\u00bb||-10px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span>La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as), dividida en tres partes, ayuda a que los (las) proveedores(as) de atenci\u00f3n nuevos(as) como usted aprendan sobre su rol como trabajador(a) de asistencia personal o atenci\u00f3n domiciliaria, o asistente de cuidado personal. La capacitaci\u00f3n tambi\u00e9n le da una introducci\u00f3n a la prestaci\u00f3n de servicios de atenci\u00f3n segura y de alta calidad para su cliente.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Comenzar\u00e1 con un seminario web virtual de orientaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) que dura 6\u00a0horas, dirigido por un (una) instructor(a). Debe completarlo antes de que reciba la autorizaci\u00f3n para trabajar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Despu\u00e9s de la orientaci\u00f3n, debe realizar 8\u00a0horas de capacitaci\u00f3n b\u00e1sica en l\u00ednea para trabajadores(as) nuevos(as) a su propio ritmo. Tendr\u00e1 que completar la capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as) en los primeros 120\u00a0d\u00edas contados a partir de la fecha en la que reciba su n\u00famero de proveedor.<\/p>\n<p class=\"p1\">Despu\u00e9s de cada secci\u00f3n de la capacitaci\u00f3n, tendr\u00e1 que aprobar una evaluaci\u00f3n.<span style=\"font-size: 19px;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/07_Cire_0867-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bb07_Cire_0867&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||117px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-245417 alignnone size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/application-icon-150x150.png\" alt=\"\" width=\"27\" height=\"27\" srcset=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-150x150.png 150w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-300x300.png 300w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-768x768.png 768w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-1080x1080.png 1080w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-980x980.png 980w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon-480x480.png 480w, https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/application-icon.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 27px) 100vw, 27px\" \/> Aseg\u00farese de completar la solicitud antes de comenzar la capacitaci\u00f3n. Puede encontrar los formularios de solicitud en la p\u00e1gina <a href=\"http:\/\/www.ohccworkforce.org\/applications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oregon Home Care Commission (OHCC) Workforce application<\/a> (formularios de solicitud para ser parte del personal de la Comisi\u00f3n de Atenci\u00f3n Domiciliaria de Oreg\u00f3n [OHCC]).<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00bfEst\u00e1 listo(a) para comenzar la capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as)?\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=EN3NewWorker\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbReg\u00edstrese aqu\u00ed\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#582C82&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/icon_new.svg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb150px\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb-5%\u00bb background_vertical_offset=\u00bb-15%\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00bfYa se registr\u00f3?\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/login\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbIniciar sesi\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#582C82&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/icon_new_hover.svg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb150px\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb-5%\u00bb background_vertical_offset=\u00bb-15%\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese en su idioma de preferencia:<\/strong><br \/><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=CH3NewWorker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>chino [simplificado]), <\/span><\/a><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=RU3NewWorker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>ruso<span class=\"wpml-ls-bracket\">), <\/span><\/span><\/a><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=ES3NewWorker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>espa\u00f1ol<span class=\"wpml-ls-bracket\">), <\/span><\/span><\/a><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=VI3NewWorker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"vi\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>vietnamita<span class=\"wpml-ls-bracket\">), <\/span><\/span><\/a><a title=\"Coreano\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/?KeyName=OnlineOrientationKO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ko\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>coreano <span class=\"wpml-ls-bracket\">), <\/span><\/span><\/a><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=AR3NewWorker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span>(\u00e1rabe)<\/a>, <a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=OnlineOrientationSO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"so\">Soomaali<\/span>(somal\u00ed)<\/a><\/p>\n<p><span>En caso de que su idioma de preferencia no sea el ingl\u00e9s, consulte<\/span> <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esta gu\u00eda<\/a> <span>para recibir ayuda con la p\u00e1gina de registro.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">La capacitaci\u00f3n est\u00e1 compuesta por tres partes:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; custom_padding=\u00bb30px||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbOrientation Headline\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>1: Orientaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbModalidad\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe01d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Presencial, dirigida por un (una) instructor(a)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDuraci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x7d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>6\u00a0horas<\/p>\n<p>(Adem\u00e1s de 30\u00a0minutos opcionales para presentar la evaluaci\u00f3n)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCu\u00e1ndo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Antes de empezar a trabajar, en un plazo de 45\u00a0d\u00edas desde el momento en que present\u00f3 la solicitud<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bb\u00bfEvaluaci\u00f3n?\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x6c;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. Debe aprobar con un puntaje igual o superior al 75% en 3\u00a0intentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbModalidad\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe01d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Seminario web en l\u00ednea a trav\u00e9s de Zoom, dirigido por un (una) instructor(a)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDuraci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x7d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>6\u00a0horas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCu\u00e1ndo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Antes de empezar a trabajar, en un plazo de 45\u00a0d\u00edas desde el momento en que present\u00f3 la solicitud<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bb\u00bfEvaluaci\u00f3n?\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x6c;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. Debe aprobar con un puntaje igual o superior al 75% en 3\u00a0intentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb2px||31px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 aborda la capacitaci\u00f3n<span><\/span><\/h3>\n<p>La orientaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar atenci\u00f3n y prestar servicios centrados en la persona. Los temas incluyen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Derechos del (de la) cliente y confidencialidad<\/li>\n<li>C\u00f3mo prestar los servicios incluidos<\/li>\n<li>Reglas, regulaciones y c\u00f3mo recibir el sueldo<\/li>\n<li>Administraci\u00f3n de medicamentos<\/li>\n<li>Denuncia obligatoria y prevenci\u00f3n del abuso<\/li>\n<li>Seguridad<\/li>\n<li>Sus beneficios<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>2: Capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as), parte\u00a01<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbModalidad\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe01d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>En l\u00ednea, autodirigida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDuraci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x7d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>4\u00a0horas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCu\u00e1ndo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>En un plazo de 120\u00a0d\u00edas contados a partir de la fecha en la que reciba su n\u00famero de proveedor<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bb\u00bfEvaluaci\u00f3n?\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x6c;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. Debe aprobar con un puntaje igual o superior al 75% en 3\u00a0intentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb2px||31px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 aborda la capacitaci\u00f3n<span><\/span><\/h3>\n<p>La capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as), parte\u00a01, refuerza los temas abordados en la orientaci\u00f3n. Los temas incluyen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Conceptos fundamentales de los servicios centrados en la persona<\/li>\n<li>Seguridad del (de la) proveedor(a) de atenci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguridad del (de la) cliente<\/li>\n<li>Nutrici\u00f3n<\/li>\n<li>C\u00f3mo promover pr\u00e1cticas de higiene saludables<\/li>\n<li>C\u00f3mo promover la integraci\u00f3n en la comunidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; background_color=\u00bb#f3f3f3&#8243; custom_padding=\u00bb2px||24px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>3: Capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as), parte\u00a02<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||1px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbModalidad\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe01d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>En l\u00ednea, autodirigida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDuraci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x7d;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>4\u00a0horas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCu\u00e1ndo\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe108;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>En un plazo de 120\u00a0d\u00edas contados a partir de la fecha en la que reciba su n\u00famero de proveedor<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_4&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bb\u00bfEvaluaci\u00f3n?\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#x6c;||divi||400&#8243; image_icon_width=\u00bb38px\u00bb icon_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; header_level=\u00bbh2&#8243; header_text_color=\u00bb#582c82&#8243; header_font_size=\u00bb14px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb min_height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb15px|5px|15px|15px|true|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#f3f3f3&#8243; border_width_top=\u00bb3px\u00bb border_color_top=\u00bb#a45cff\u00bb icon_font_size=\u00bb38px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>S\u00ed. Debe aprobar con un puntaje igual o superior al 75% en 3\u00a0intentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb2px||31px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 aborda la capacitaci\u00f3n<span><\/span><\/h3>\n<p>La capacitaci\u00f3n b\u00e1sica para trabajadores(as) nuevos(as), parte\u00a02, se enfoca en el fortalecimiento de las habilidades comunicativas y la resoluci\u00f3n de problemas. Los temas incluyen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3mo entender los estilos comunicativos<\/li>\n<li>C\u00f3mo fortalecer las habilidades comunicativas<\/li>\n<li>Escucha activa<\/li>\n<li>Fatiga por compasi\u00f3n<\/li>\n<li>Autocuidado<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb2px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bbresources\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Recursos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbNew Worker Flyer (Folleto para trabajadores&#91;as&#93; nuevos&#91;as&#93;)\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-February-2023.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image_icon_background_color=\u00bb#582C82&#8243; image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/New-Worker-Flyer-Sample.png\u00bb alt=\u00bbEjemplo de New Worker Flyer (Folleto para trabajadores&#91;as&#93; nuevos&#91;as&#93;)\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb module_class=\u00bbpdf-lightbox-trigger-container\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Una descripci\u00f3n general de la capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) con pasos para el \u00e9xito y preguntas frecuentes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ingl\u00e9s\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Chinese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Chino (simplificado))<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Russian.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ruso<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Espa\u00f1ol<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Vietnamese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"vi\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Vietnamita<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Coreano\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Korean.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ko\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Coreano<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Arabic.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 <\/span>(\u00c1rabe)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Flyer-2023-Somali.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"so\">Soomaali <\/span>(Somal\u00ed)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbGu\u00eda sobre el proceso para los (las) proveedores(as) de atenci\u00f3n nuevos(as)\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image_icon_background_color=\u00bb#582C82&#8243; image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/New-Care-Provider-Process-Guide-Sample.png\u00bb alt=\u00bbEjemplo VI de la Gu\u00eda sobre el proceso para los (las) proveedores(as) de atenci\u00f3n nuevos(as)\u00bb module_class=\u00bbpdf-lightbox-trigger-container\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Una descripci\u00f3n general de c\u00f3mo convertirse en un (una) proveedor(a) de atenci\u00f3n<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ingl\u00e9s\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_es.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_zh.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Chino (simplificado))<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (tradicional)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_yu.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-display\">Chino tradicional<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_ru.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ruso<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_es.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Espa\u00f1ol (Espa\u00f1ol)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_vi.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"vi\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Vietnamita<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Coreano\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_ko.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\ud55c\uad6d\uc5b4(Coreano)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_ar.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u00c1rabe)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/New-Worker-Process-Flow-2024-v6_so.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Soomaali (Somal\u00ed)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbGu\u00eda de registro para el idioma de preferencia\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image_icon_background_color=\u00bb#582C82&#8243; image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Learner-Registration-Guide.png\u00bb alt=\u00bbGu\u00eda de registro para aprendices del idioma de preferencia\u00bb module_class=\u00bbpdf-lightbox-trigger-container\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Instrucciones para completar el Registration Form (Formulario de Registro) para aprendices del idioma de preferencia<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Chinese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Chino (simplificado))<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Russian.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Ruso)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Espa\u00f1ol (Espa\u00f1ol)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Vietnamese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamita)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Arabic.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u00c1rabe)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Somali.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Soomaali (Somal\u00ed)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbRecursos sobre c\u00f3mo registrar el tiempo y recibir el sueldo\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image_icon_background_color=\u00bb#582C82&#8243; image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Sample.png\u00bb alt=\u00bbC\u00f3mo registrar el tiempo y recibir el sueldo\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb module_class=\u00bbpdf-lightbox-trigger-container\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation=\u00bboff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources.pdf\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb border_color_all_image=\u00bb#000000&#8243; box_shadow_style_image=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Un breve resumen de recursos sobre c\u00f3mo realizar un registro de sus horas y recibir su pago<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ingl\u00e9s\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_zh.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Chino (simplificado))<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (tradicional)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_zht.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-display\">Chino tradicional<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_ru.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"ru\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ruso<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_es.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Espa\u00f1ol (Espa\u00f1ol)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_vi.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"vi\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Vietnamita<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Coreano\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_ko.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\ud55c\uad6d\uc5b4(Coreano)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_ar.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u00c1rabe)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Tracking-Time-and-Receiving-Pay-Resources-v5_so.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Soomaali (Somal\u00ed)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbPol\u00edtica sobre Estipendios\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image_icon_background_color=\u00bb#582C82&#8243; image=\u00bbhttps:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Sample.png\u00bb alt=\u00bbEjemplo de Pol\u00edtica sobre Estipendios\u00bb module_class=\u00bbpdf-lightbox-trigger-container\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation=\u00bboff\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Informaci\u00f3n sobre los estipendios<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ingl\u00e9s\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Chino (simplificado)\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Chinese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"zh-hans\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Chino (simplificado))<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Ruso\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Russian-.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Ruso)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Espa\u00f1ol (Espa\u00f1ol)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Vietnamita\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Vietnamese.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-vi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamita)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Coreano\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Stipend-Policy-December-2022-V3_ko.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\ud55c\uad6d\uc5b4(Coreano)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"\u00c1rabe\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Arabic.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u00c1rabe)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 19px;\"><a title=\"Somal\u00ed\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Somali.pdf\" class=\"pdf-lightbox-trigger-so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">Soomaali (Somal\u00ed)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Informaci\u00f3n sobre el estipendio<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfDebo pagar por la capacitaci\u00f3n?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>No. La capacitaci\u00f3n es gratuita para los (las) trabajadores(as) de asistencia personal y atenci\u00f3n domiciliaria y los (las) asistentes de cuidado personal.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfRecibir\u00e9 un estipendio por asistir a la capacitaci\u00f3n? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">S\u00ed. Recibir\u00e1 un estipendio por un monto equivalente a su tasa salarial base de clasificaci\u00f3n por 14\u00a0horas de trabajo en el curso, redondeado a la cantidad del d\u00f3lar m\u00e1s pr\u00f3ximo. Para saber cu\u00e1l es su tasa salarial base de clasificaci\u00f3n, consulte el <\/span><a href=\"https:\/\/seiu503.org\/contracts\/homecare-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Acuerdo de Negociaciones Colectivas de los Trabajadores de Atenci\u00f3n Domiciliaria de Oreg\u00f3n.<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Por ejemplo, si su tasa salarial base de clasificaci\u00f3n es de $21.25, <\/span><span data-contrast=\"none\">su<\/span><span data-contrast=\"none\"> estipendio ser\u00eda de $21.25 \u00d7 14\u00a0horas = $298.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">El estipendio se env\u00eda por medio de dep\u00f3sito directo con Routable, un proveedor de servicios de pago.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si necesita un cheque para su estipendio, comun\u00edquese con nosotros(as) por correo electr\u00f3nico a<\/span><span data-contrast=\"none\">: <\/span><a href=\"mailto:studentsupportstipend@risepartnership.com\"><span data-contrast=\"none\">studentsupportstipend@RISEpartnership.com<\/span><\/a> <span data-contrast=\"none\">o llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PST.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Incluya su nombre legal y direcci\u00f3n postal en el correo electr\u00f3nico.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Tenga en cuenta que optar por un cheque retrasar\u00e1 la entrega de su estipendio de 2 a 3\u00a0semanas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Consulte la <\/span><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Pol\u00edtica sobre Estipendios<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo recibo el estipendio?\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cuando haya terminado toda su capacitaci\u00f3n, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico del Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell) en el que se le presentar\u00e1 a Routable, un proveedor de servicios de pago. Aproximadamente 2\u00a0semanas despu\u00e9s, deber\u00eda recibir un correo electr\u00f3nico de Routable con un enlace para completar cierta informaci\u00f3n. En caso de que no encuentre el correo electr\u00f3nico de Routable, revise su carpeta de correo no deseado.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Primero, se le pedir\u00e1 que complete la informaci\u00f3n relacionada con los impuestos, como su direcci\u00f3n y n\u00famero de seguridad social.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":1,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":390}\">\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Aseg\u00farese de seleccionar \u201cindividual\u201d (persona natural) y no \u201cbusiness\u201d (empresa) cuando se le pregunte qu\u00e9 es.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Haga clic en \u201cSave and continue\u201d (Guardar y continuar) para continuar con el siguiente paso.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":1,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">A continuaci\u00f3n, se le pedir\u00e1 que complete la informaci\u00f3n de su cuenta bancaria para configurar el dep\u00f3sito directo.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":1,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":390}\">\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Iniciar sesi\u00f3n a trav\u00e9s del sistema en l\u00ednea de su banco es la manera m\u00e1s f\u00e1cil de configurarlo.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Luego de que proporcione su informaci\u00f3n a Routable, deber\u00eda recibir su estipendio en un plazo de 7 a 10\u00a0d\u00edas h\u00e1biles.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si necesita un cheque para su estipendio, comun\u00edquese con nosotros(as) por correo electr\u00f3nico a<\/span><span data-contrast=\"none\">: <\/span><a href=\"mailto:studentsupportstipend@RISEpartnership.com\"><span data-contrast=\"none\">studentsupportstipend@<\/span><span data-contrast=\"none\">RISEpartnership.com<\/span><\/a> <span data-contrast=\"none\">o llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PST.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">Incluya su nombre legal y direcci\u00f3n postal en el correo electr\u00f3nico.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Tenga en cuenta que optar por un cheque retrasar\u00e1 la entrega de su estipendio de 2 a 3\u00a0semanas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Consulte la <\/span><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Stipend-Policy-Worker-Facing_Spanish.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Pol\u00edtica sobre Estipendios<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbRecib\u00ed un aviso de Carewel\u00a0SEIU\u00a0503 sobre bienes no reclamados. \u00bfQu\u00e9 significa eso? \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]Nuestros registros muestran que le enviamos un pago de estipendio, pero no ha sido reclamado. Cuando un cheque no ha sido cobrado despu\u00e9s de cierto per\u00edodo de tiempo, se convierte en un cheque no reclamado, o \u201cprescrito\u201d. Estamos obligados(as) a reportar los cheques no reclamados a la Tesorer\u00eda de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 son los bienes no reclamados?<\/strong><\/p>\n<p>Los bienes no reclamados son cualquier cantidad de dinero que no se haya pagado o devuelto a una persona.<\/p>\n<p>Por lo general, se consideran bienes no reclamados cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>Una persona pierde u olvida cobrar un cheque.<\/li>\n<li>La direcci\u00f3n de una persona cambia y finaliza el servicio de reenv\u00edo de correo postal.<\/li>\n<li>El (la) titular de una cuenta bancaria no registra actividad ni contacto con su banco durante al menos 2\u00a0a\u00f1os, especialmente en lo relacionado con dep\u00f3sitos directos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las leyes estatales exigen que Carewell\u00a0SEIU\u00a0503 informe peri\u00f3dicamente a la Tesorer\u00eda del estado de Oreg\u00f3n sobre cualquier bien no reclamado, incluyendo cheques no cobrados o dep\u00f3sitos directos no procesados.<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/claim\/how-to-search\">Pasos sobre c\u00f3mo reclamar un bien no reclamado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/faq-claim\">Respuestas a m\u00e1s preguntas sobre bienes no reclamados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/unclaimed.oregon.gov\/app\/claim-status-search\">Compruebe el estado de su reclamaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>Si no ha recibido su pago, puede comunicarse con Carewell llamando al 1-844-503-7348, de lunes a viernes, de 8\u00a0a.\u00a0m. a 6\u00a0p.\u00a0m., PST, o envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a:\u00a0<a href=\"mailto:Carewell503Training@RISEpartnership.com\"><strong>CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com<\/strong><\/a><a href=\"mailto:Carewell503Benefits@RISEpartnership.com\"><strong>.<\/strong><\/a>\u00a0Si tiene el cheque, c\u00f3brelo o depos\u00edtelo en su cuenta bancaria.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n y portal de aprendizaje<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo puedo restablecer mi contrase\u00f1a?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Visite la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inicio de sesi\u00f3n<\/a>. Si no recuerda su contrase\u00f1a, puede hacer clic en \u201cForgot Password\u201d (Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a), para que le env\u00eden por correo electr\u00f3nico un enlace para restablecer su contrase\u00f1a. En caso de que no encuentre el correo electr\u00f3nico para restablecer la contrase\u00f1a, revise su carpeta de correo no deseado.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 pasa si no recuerdo mi nombre de usuario(a)?\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Su nombre de usuario(a) debe ser su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Intente iniciar sesi\u00f3n con esta. En caso de que no funcione, ll\u00e1menos al 844-503-7348, o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbMe aparece un mensaje de error o tengo un problema con el portal de aprendizaje. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si est\u00e1 teniendo un problema con el portal de aprendizaje, como un mensaje de error, se queda cargando la pantalla, problemas de audio, etc., estos son algunos pasos que puede intentar.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Verifique su conexi\u00f3n de internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Borre las cookies de su navegador. Si no est\u00e1 seguro(a) de c\u00f3mo hacer eso, busque en Google c\u00f3mo borrar las cookies de su<\/span> <span data-contrast=\"none\">navegador. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Reinicie su dispositivo (computadora port\u00e1til, de escritorio, tableta o tel\u00e9fono).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"> Pruebe en otro navegador (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span>El portal de capacitaci\u00f3n es menos compatible con Apple Safari comparado con los dem\u00e1s navegadores.<\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Cierre las dem\u00e1s pesta\u00f1as y programas mientras se encuentre trabajando en el portal de aprendizaje.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Escr\u00edbanos un correo electr\u00f3nico para brindarle apoyo. Incluya la siguiente informaci\u00f3n si se pone en contacto con nuestro equipo de soporte:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 dispositivo est\u00e1 utilizando? (Computadora, tel\u00e9fono celular, tableta).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 navegador est\u00e1 utilizando? (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 problema se le est\u00e1 presentando? (nombre del m\u00f3dulo en el que est\u00e1 atascado[a], video\/actividad\/diapositiva espec\u00edficos, detalles del problema, mensaje de error, problemas de audio).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbEstoy atascado(a) en uno de los m\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n y no puedo avanzar. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Verifique para asegurarse de que complet\u00f3 todas las actividades incluidas en el m\u00f3dulo. Busque en el m\u00f3dulo los objetos que aparecen en pantalla y que quiz\u00e1s no haya seleccionado todav\u00eda. Luego de que complete todas las actividades, deber\u00eda aparecer el bot\u00f3n \u201cSig.\u201d.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si a\u00fan no puede avanzar, comun\u00edquese con Carewell llamando al tel\u00e9fono 1-844-503-7348 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <\/span><a href=\"mailto:CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com\"><span data-contrast=\"none\">CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbTengo problemas para acceder al Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell) desde mi producto iOS (Apple) (como un iPhone, iPad o MacBook). \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Intente acceder al portal de aprendizaje utilizando uno de los siguientes enlaces:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Aprendices nuevos(as): <\/span><a href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/public-dashboard\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/public-dashboard<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Aprendices reincorporados(as): <\/span><a href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/login\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/login<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb2px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n y portal de aprendizaje<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#a45cff\u00bb icon_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb module_class=\u00bbspark-accordion closeFirst\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; toggle_text_color=\u00bb#582c82&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo puedo restablecer mi contrase\u00f1a?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Visite la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/carewellseiu503portal.org\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inicio de sesi\u00f3n<\/a>. Si no recuerda su contrase\u00f1a, puede hacer clic en \u201cForgot Password\u201d (Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a), para que le env\u00eden por correo electr\u00f3nico un enlace para restablecer su contrase\u00f1a. En caso de que no encuentre el correo electr\u00f3nico para restablecer la contrase\u00f1a, revise su carpeta de correo no deseado.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 pasa si no recuerdo mi nombre de usuario(a)?\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Su nombre de usuario(a) debe ser su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Intente iniciar sesi\u00f3n con esta. En caso de que no funcione, ll\u00e1menos al 844-503-7348, o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbMe aparece un mensaje de error o tengo un problema con el portal de aprendizaje. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si est\u00e1 teniendo un problema con el portal de aprendizaje, como un mensaje de error, se queda cargando la pantalla, problemas de audio, etc., estos son algunos pasos que puede intentar.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Verifique su conexi\u00f3n de internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Borre las cookies de su navegador. Si no est\u00e1 seguro(a) de c\u00f3mo hacer eso, busque en Google c\u00f3mo borrar las cookies de su<\/span> <span data-contrast=\"none\">navegador. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Reinicie su dispositivo (computadora port\u00e1til, de escritorio, tableta o tel\u00e9fono).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"> Pruebe en otro navegador (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span>El portal de capacitaci\u00f3n es menos compatible con Apple Safari comparado con los dem\u00e1s navegadores.<\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Cierre las dem\u00e1s pesta\u00f1as y programas mientras se encuentre trabajando en el portal de aprendizaje.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> Escr\u00edbanos un correo electr\u00f3nico para brindarle apoyo. Incluya la siguiente informaci\u00f3n si se pone en contacto con nuestro equipo de soporte:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 dispositivo est\u00e1 utilizando? (Computadora, tel\u00e9fono celular, tableta).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559731\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 navegador est\u00e1 utilizando? (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\"> \u00bfQu\u00e9 problema se le est\u00e1 presentando? (nombre del m\u00f3dulo en el que est\u00e1 atascado[a], video\/actividad\/diapositiva espec\u00edficos, detalles del problema, mensaje de error, problemas de audio).<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbEstoy atascado(a) en uno de los m\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n y no puedo avanzar. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Verifique para asegurarse de que complet\u00f3 todas las actividades incluidas en el m\u00f3dulo. Busque en el m\u00f3dulo los objetos que aparecen en pantalla y que quiz\u00e1s no haya seleccionado todav\u00eda. Luego de que complete todas las actividades, deber\u00eda aparecer el bot\u00f3n \u201cSig.\u201d.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si a\u00fan no puede avanzar, comun\u00edquese con Carewell llamando al tel\u00e9fono 1-844-503-7348 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <\/span><a href=\"mailto:CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com\"><span data-contrast=\"none\">CarewellSEIU503training@RISEpartnership.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbTengo problemas para acceder al Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell) desde mi producto iOS (Apple) (como un iPhone, iPad o MacBook). \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Intente acceder al portal de aprendizaje utilizando uno de los siguientes enlaces:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Aprendices nuevos(as): <\/span><a href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/public-dashboard\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/public-dashboard<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Aprendices reincorporados(as): <\/span><a href=\"https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/login\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/seiu503.myabsorb.com\/#\/login<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb21.8px\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; max_width=\u00bb100%\u00bb min_height=\u00bb266px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb6%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbOrientaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as)\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/seiu503.myabsorb.com?KeyName=EN3NewWorker\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbReg\u00edstrese aqu\u00ed\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; use_background_color=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb223px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|15px|7px|15px|false|true\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 listo(a) para empezar? \u00a1Visite el Carewell Learning Portal (Portal de aprendizaje de Carewell) para registrarse hoy mismo!<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb27.9px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>En caso de que su idioma de preferencia no sea el ingl\u00e9s, consulte<\/span> <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/Preferred-Language-Registration-Form-Info_Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esta gu\u00eda<\/a> <span>para recibir ayuda con la p\u00e1gina de registro.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":235749,"parent":220949,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-246242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T15:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1165345427-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/\",\"name\":\"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1165345427-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-05T01:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T15:38:47+00:00\",\"description\":\"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1165345427-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1165345427-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"When the special needs boy learns a new skill, the mid adult therapist smiles and encourages him.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/orientation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/training\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503","description":"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503","og_description":"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-01-09T15:38:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1165345427-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/","name":"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1165345427-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-05T01:22:28+00:00","dateModified":"2026-01-09T15:38:47+00:00","description":"La capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell SEIU 503 Training aborda los fundamentos de c\u00f3mo brindar una atenci\u00f3n segura y excepcional a los (las) clientes. M\u00e1s informaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1165345427-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1165345427-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"When the special needs boy learns a new skill, the mid adult therapist smiles and encourages him."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/orientation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descripci\u00f3n general de las capacitaciones de Carewell","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/training\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capacitaci\u00f3n para trabajadores(as) nuevos(as) de Carewell: orientaci\u00f3n presencial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246242\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}