{"id":221757,"date":"2021-04-06T12:29:50","date_gmt":"2021-04-06T19:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carewellseiu503.org\/%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%83%d1%80%d1%81%d1%8b\/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b\/"},"modified":"2026-03-11T09:31:22","modified_gmt":"2026-03-11T16:31:22","slug":"additional-contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; background_enable_image=&#187;off&#187; background_position=&#187;bottom_left&#187; min_height=&#187;350px&#187; min_height_tablet=&#187;100px&#187; min_height_phone=&#187;&#187; min_height_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;50px||0px||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;0px||||false|false&#187; bottom_divider_flip=&#187;vertical&#187; background_last_edited=&#187;on|phone&#187; use_background_color_gradient_phone=&#187;off&#187; background_enable_image_phone=&#187;off&#187; border_color_bottom=&#187;#ffa89f&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;100px||2px||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text module_class=&#187;addLine&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; text_text_color_tablet=&#187;&#187; text_text_color_phone=&#187;&#187; text_text_color_last_edited=&#187;on|phone&#187; header_text_color_tablet=&#187;&#187; header_text_color_phone=&#187;&#187; header_text_color_last_edited=&#187;on|desktop&#187; background_layout_tablet=&#187;&#187; background_layout_phone=&#187;&#187; background_layout_last_edited=&#187;on|phone&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h1>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;rgba(0,0,0,0)&#187; z_index=&#187;4&#8243; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;1px||0px||false|false&#187; border_color_bottom=&#187;#f3f3f3&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; background_enable_image=&#187;off&#187; custom_padding=&#187;3px||2px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;900px&#187; custom_margin=&#187;||0px|||&#187; custom_padding=&#187;||40px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span color=\"#4a4f4f\" style=\"color: #4a4f4f;\"><span style=\"font-size: 17px;\">\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#f3f3f3&#8243; z_index=&#187;4&#8243; custom_margin=&#187;0px|0px|0px|0px|true|true&#187; custom_padding=&#187;50px||50px|0px|true|false&#187; border_color_bottom=&#187;#f3f3f3&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; background_enable_image=&#187;off&#187; custom_margin=&#187;||25px||false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; max_width=&#187;900px&#187; custom_margin=&#187;||0px|||&#187; custom_padding=&#187;||3px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#187;on&#187; gutter_width=&#187;1&#8243; make_equal=&#187;on&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; disabled_on=&#187;off|off|off&#187; module_class=&#187;twoColumns&#187; _builder_version=&#187;4.18.1&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; width=&#187;95%&#187; max_width=&#187;2000px&#187; custom_margin=&#187;0px||0px||false|true&#187; custom_padding=&#187;0px|0px|0px|0px|false|true&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;0px|0px|0px|0px|false|true&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.18.1&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; max_width=&#187;1000px&#187; module_alignment=&#187;center&#187; height=&#187;100%&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; border_width_all=&#187;1px&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Carewell SEIU 503 (\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b)<\/h5>\n<p>\u041f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043e\u0444\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0433\u0443\u043b\u0430\u0445 (PTO) \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/strong> 1-844-503-7348 (SEIU) \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00 (PST)<\/p>\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: <\/strong><a href=\"mailto:carewellSEIU503Training@risepartnership.com\">CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442:<\/strong> <a href=\"mailto:CarewellSEIU503Benefits@RISEpartnership.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CarewellSEIU503Benefits@RISEpartnership.com<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0424\u0430\u043a\u0441 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442:<\/strong> <span style=\"font-size: 19px;\">1-503-765-5543<\/span><\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435<span>\u00a0<\/span><u>\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442<\/u><span>\u00a0<\/span>\u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Carewell SEIU 503<br \/>PO Box 94253<br \/>Seattle, WA 98124-6553<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435<span>\u00a0<\/span><u>\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442<\/u><span>\u00a0<\/span>\u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">CAREWELL SEIU 503<br \/>PO Box\u00a084785<br \/>Seattle, WA 98124-6085<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; max_width=&#187;1000px&#187; module_alignment=&#187;center&#187; height=&#187;100%&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_width_all=&#187;1px&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Valley Insurance Professionals<\/h5>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 (\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0435) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Valley Insurance Professionals, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/strong> 503-974-8471 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 9:00\u201317:30 (PST)<br \/><strong>\u0424\u0430\u043a\u0441:<\/strong> 1-<span>503-420-8665<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b:<\/strong> <a href=\"mailto:HCWenroll@valleyinsurancepro.com\">HCWenroll@valleyinsurancepro.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; max_width=&#187;1000px&#187; module_alignment=&#187;center&#187; height=&#187;100%&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_width_all=&#187;1px&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">SEIU Local 503<\/h5>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u043c \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/strong> 1-844-503-SEIU (7348) \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201318:00 (PST)<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438:<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/strong> 1-844-503-SEIU (7348)<br \/><strong>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442:<\/strong> <a href=\"https:\/\/seiu503.org\/members\/member-rewards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">seiu503.org\/members\/member-rewards<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; z_index=&#187;4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||true|false&#187; custom_padding=&#187;50px||50px||true|false&#187; border_color_bottom=&#187;#f3f3f3&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#187;on&#187; gutter_width=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_enable_color=&#187;off&#187; background_enable_image=&#187;off&#187; custom_margin=&#187;||25px||false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text module_id=&#187;otheranchor&#187; _builder_version=&#187;4.27.0&#8243; max_width=&#187;900px&#187; custom_margin=&#187;||0px|||&#187; custom_padding=&#187;||2px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">211info (\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 211<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.211info.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">211info.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#187;Text&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; min_height=&#187;276px&#187; custom_padding=&#187;14px|||17px||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ameriflex<\/h5>\n<p><span>1-888-868-3539<\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Carewell SEIU 503 Benefits, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 Benefit Convenience Card.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b Ameriflex<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/download-mobile-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 Ameriflex<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ameritas Vision<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-255-4931<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Anthem Blue Cross Medical<\/h5>\n<p>Member Services (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432): 1-800-333-0912<br \/> \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443: 1-855-634-3381<br \/> \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: PO Box 9041, Oxnard, CA 93031-9041<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 Benefit Convenience Card (Ameriflex)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-888-868-FLEX (3539) \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 5:00\u201318:00 (PST), \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 7:00\u201311:00 (PST).<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">myameriflex.com<\/a><br \/>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 (ID)\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">BlueShield (\u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f)<\/h5>\n<p>Member Services (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432): 1-855-836-9705<br \/> \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443: 1-888-256-3650<br \/> \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: PO Box 60514, City of Industry, CA 91716<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.blueshieldca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blueshieldca.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Bridgespan Medical<\/h5>\n<p>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-888-675-6570 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 6:00\u201318:00<br \/>\u041e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c: 1-877-280-3975<br \/>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0\/ \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e): 1-888-675-6570<br \/>\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430: 1-888-431-2063<br \/>\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: [\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430], Attn: Individual Premium Payments, PO Box 35022, Seattle, WA 98124-3500<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.bridgespanhealth.com\/member\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bridgespanhealth.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Covered California<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-300-1506<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.coveredca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coveredca.com<\/a><br \/> Medicaid: <a href=\"http:\/\/www.coveredca.com\/medi-cal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coveredca.com\/medi-cal<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Healthcare.gov (\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f)<\/h5>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b 1095, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 My Plans and Programs (\u041c\u043e\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<br \/>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-318-2596<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.healthcare.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">healthcare.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.17.3&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Healthy Kids<\/h5>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 Healthy kids, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<br \/> Member Services (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432): 1-877-314-5678<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Kaiser Dental<\/h5>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 (HMO): 1-800-813-2000<br \/>\u0412\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 (PPO): 1-866-653-0338<br \/> \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: 1-800-324-8010<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/kaiserpermanentedentalnw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kp.org\/dental\/nw<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Kaiser Medical<\/h5>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 Kaiser Member Services (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 Kaiser), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c:<br \/>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-800-813-2000<br \/>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: 1-800-324-8010<br \/>Billing Customer Service (\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432): 1-844-524-7370 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00<br \/>\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: Kaiser Foundation Health Plan, PO Box 60508. City of Industry, CA 91716-0508<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kp.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0441\u044b APD, ODDS \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b<\/h5>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u0432 APD, ODDS \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c:<br \/> <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/dhs\/offices\/pages\/seniors-disabilities.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041e\u0444\u0438\u0441\u044b APD<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/DD\/Pages\/county-programs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041e\u0444\u0438\u0441\u044b ODDS<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/DD\/Pages\/Support-Services-Brokerages.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Medicare<\/h5>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Medicare \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c Medicare, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<br \/> <span style=\"font-size: 19px;\">\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-MEDICARE \u0438\u043b\u0438 1-800-633-4227<br \/> <\/span>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.medicare.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">medicare.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Oregon Health Plan (\u041f\u043b\u0430\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d, OHP) (Medicaid)<\/h5>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 Oregon Health Plan, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 OHP Client Services Unit (\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, CSU) \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 1-800-273-0557 \u0438\u043b\u0438 711 (\u0442\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u0439\u043f) \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00. CSU \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438.<br \/>\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: 1-800-562-4620<br \/>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438: 1-800-699-9075\u200b<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u044b:<br \/><a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OregonHealthCare.gov<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Pages\/OHP-Contacts.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 Oregon Health Plan<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Pages\/Coordinated-Care-Organizations.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coordinated Care Organizations (\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430, CCO)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Oregon Home Care Commission (\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d)<\/h5>\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u043c \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0435 Carewell), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0421\u041b\u0420 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 (Professional Development Certification, PDC)<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435, (Enhanced Homecare Worker) \u0438\u043b\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c (Personal Support Worker)<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 (Exceptional Personal Support Worker)<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0447\u043e\u043c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 (Ventilator Dependent Quadriplegia, VDQ), \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b (Traditional Health Worker)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-877-867-0077<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/HCC\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oregon Home Care Commission (\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">PacificSource (\u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043e)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-888-977-9299 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00 (MST)<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pacificsource.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">PacificSource (\u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d)<\/h5>\n<p>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-888-977-9299<br \/>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: 1-541-684-5456<br \/>Billing Customer Service (\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432): 1-800-591-6579 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00 (PST)<br \/>\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: PacificSource Health Plans \u2014 Attn: Premium Billing Dept, PO Box 7068, Springfield, OR 97475<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pacificsource.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Providence Medical<\/h5>\n<p>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-888-816-1300 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00<br \/>\u0410\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430: 1-503-574-5791<br \/>\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443: 1-888-821-2097, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438, 7 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435)<br \/>\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: Providence Health Plan, PO Box 5728, Portland, OR 97228<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432: <a href=\"https:\/\/www.providence.org\/obp\/or\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">providence.org\/obp\/or<br \/><\/a>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.providence.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">providence.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Regence<\/h5>\n<p>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW144053944 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144053944 BCX8\">1-888-675-6570,<\/span><\/span> \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 5:00\u201320:00 (PT), \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 8:00\u201316:30 (PT)<br \/><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.regence.com\/sign-in\/?audience=individual%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442<\/a><\/span><br \/><span data-contrast=\"none\"><a href=\"\/\/www.regence.com\/member\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><br \/>\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: <span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW253805968 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253805968 BCX8\">Regence \u2014 <\/span><\/span><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW253805968 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253805968 BCX8\">Attn: Premium payments, PO Box 2597, Portland, OR 97208<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.17.3&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Senior Health Insurance Benefits Assistance (\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, SHIBA)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-722-4134<br \/> \u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/shiba\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SHIBA <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW76409065 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW76409065 BCX8\">SoundCare<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW76409065 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW70657577 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70657577 BCX8\">\u041f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043e \u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW70657577 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><br \/><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW41809099 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW41809099 BCX8\">\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: <span>1-877-359-8346<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">United Healthcare Medical Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 United Healthcare)<\/h5>\n<p>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-800-957-6053 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201320:00<br \/>Billing Customer Service (\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432): 1-800-708-2848<br \/>\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435: United Healthcare, PO Box 713819, Cincinnati, OH 45271<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/uhcexchangebilling.com\/Logon.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uhcexchangebilling.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.17.3&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Uprise Health<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-800-395-1616<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/uprisehealth.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uprisehealth.com<\/a><br \/>\u041a\u043e\u0434: OHWBT<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.18.1&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">VSP<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: <span>1-800-877-7195<\/span><br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.vsp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vsp.com<\/a>. \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 Log In \/ Create an Account (\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \/ \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c) \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 VSP.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Washington Apple Health (Medicaid)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d (\u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432): 1-800-562-3022<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Washington Health Plan Finder (\u0411\u0438\u0440\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0430)<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-855-923-4633 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:30<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.wahealthplanfinder.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wahealthplanfinder.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u0411\u0438\u0440\u0436\u0430 Your Health Idaho<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 1-855-944-3246 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443, 8:00\u201317:00 (MST)<br \/> Medicaid, Department of Health and Welfare (\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f): 1-877-456-1233<br \/>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/www.yourhealthidaho.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yourhealthidaho.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#187;on|on|on&#187; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;15px|15px|15px|15px|true|true&#187; border_color_all=&#187;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#187;1px&#187; border_width_bottom=&#187;1px&#187; disabled=&#187;on&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h5>\n<p>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: XXX-XXX-XXXX, [\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b]<br \/>\n\u0424\u0430\u043a\u0441: XXX-XXX-XXXX<br \/>\n\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b: <a href=\"mailto:Address@company\">Address@company<br \/>\n<\/a>\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442, \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":221686,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-221757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T16:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T19:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T16:31:22+00:00\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503","description":"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503","og_description":"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-03-11T16:31:22+00:00","og_image":[{"width":2398,"height":1256,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/","name":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T19:29:50+00:00","dateModified":"2026-03-11T16:31:22+00:00","description":"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 Carewell SEIU 503 Training and Benefits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/additional-contacts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221757"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300717,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221757\/revisions\/300717"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}