{"id":228746,"date":"2021-07-28T08:21:58","date_gmt":"2021-07-28T15:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b9-benefit-convenience-card\/"},"modified":"2026-01-08T09:27:26","modified_gmt":"2026-01-08T17:27:26","slug":"using-your-benefit-convenience-card","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; background_color=&#187;#ffffff&#187; background_enable_image=&#187;off&#187; background_position=&#187;bottom_left&#187; min_height=&#187;350px&#187; min_height_tablet=&#187;100px&#187; min_height_phone=&#187;&#187; min_height_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;50px||0px||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;0px||||false|false&#187; bottom_divider_flip=&#187;vertical&#187; background_last_edited=&#187;on|phone&#187; use_background_color_gradient_phone=&#187;off&#187; background_enable_image_phone=&#187;off&#187; border_color_bottom=&#187;#ffa89f&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; custom_padding=&#187;100px||2px||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;&#187; custom_padding_phone=&#187;&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text module_class=&#187;addLine&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; text_text_color_tablet=&#187;&#187; text_text_color_phone=&#187;&#187; text_text_color_last_edited=&#187;on|phone&#187; header_text_color_tablet=&#187;&#187; header_text_color_phone=&#187;&#187; header_text_color_last_edited=&#187;on|desktop&#187; background_layout_tablet=&#187;&#187; background_layout_phone=&#187;&#187; background_layout_last_edited=&#187;on|phone&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h1>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_padding=&#187;||0px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#187;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/New-BCC.png&#187; title_text=&#187;\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC&#187; _builder_version=&#187;4.18.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_margin=&#187;||40px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 100\u00a0% \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Marketplace. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Medicare \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c Marketplace.<\/p>\n<p>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b Benefit Convenience Card (BCC). \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 Mastercard, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0430\u044f Ameriflex.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 Marketplace \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>. \u041a \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.\u202f\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u0421\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/resources\/#hcaanchor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435<\/span><\/a>.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 Explanation of Benefits\u00a0(\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, EOB) \u0438 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. <span>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Explanation of Benefits\u00a0(\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, EOB), \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;-30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"287127\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b BCC \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446.<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b Benefit Convenience Card:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kaiser:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.kp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u00a0Kaiser Permanente<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">PacificSource:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 PacificSource<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Providence:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 Providence \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 1-503-574-5791 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/healthplans.providence.org\/premium-pay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435; \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 New individual &amp; family applicants (\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438)<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><strong>Regence: <\/strong>Customer Service (\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432): 1-888-675-6570 \/ <a href=\"https:\/\/www.regence.com\/sign-in\/?audience=individual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 Regence<\/span><\/a> \/ \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: https:\/\/www.regence.com\/member\/registration\/. \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435.\" href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.regence.com%2Fmember%2Fregistration%2F&amp;data=05%7C01%7Carmelle.denis%40risepartnership.com%7Cd8e98535b206408899dd08da50a931cb%7C6965911561f14ac8954726325e04dbd1%7C0%7C0%7C637910985401306778%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&amp;sdata=z2vbU0Ski6hAIFZUtgI9%2BDzU%2Bu%2BdxpWyNQ0Ba0cAQmg%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"Verified\" data-linkindex=\"1\">www.regence.com\/member\/registration<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_padding=&#187;||147px|7px||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_padding=&#187;44px|||||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; min_height=&#187;45px&#187; custom_margin=&#187;||2px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 Benefit Convenience Card?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#187;customTable&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; min_height=&#187;506px&#187; custom_padding=&#187;1px|||||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u00a0<\/th>\n<th>\n<h5><b>\u0415\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438<\/b><\/h5>\n<\/th>\n<th>\n<h5><b>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b*<\/b><\/h5>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3><b>\u041e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d Marketplace<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<td>\n<h5><b>\u0415\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438<\/b><\/h5>\n<p><b>\u0414\u0410! <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">[\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<h5><b>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b<\/b><\/h5>\n<p><b>\u0414\u0410!\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e BCC):<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0448\u0438\u0437\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043a \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 Marketplace\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 \u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3><b>Medicare<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<td style=\"width: 228px;\">\n<h5><b>\u0415\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438<\/b><\/h5>\n<p><b>\u041d\u0415\u0422. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 Medicare \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/benefits\/healthcare-cost-assistance\/medicare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 255px;\">\n<h5><b>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435) \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b*<\/b><\/h5>\n<p><b>\u0414\u0410!\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e BCC):<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0448\u0438\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f Medicare\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 \u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e Medicare, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><b>*\u00a0\u0421\u0447\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b BCC \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432. <\/b><\/span>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Ameriflex \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 Ameriflex \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 BCC \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 FSA Store \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c.<strong> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 BCC \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b Carewell SEIU 503.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion disabled_on=&#187;on|on|on&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;e69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b&#187; disabled=&#187;on&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f&#187; open=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f),<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 BCC \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 Carewell SEIU 503 <a href=\"https:\/\/risepartnership.jotform.com\/212288173993062?language=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"ru-RU\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">Medical Premium Reimbursement Claim Form (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0435)<\/span><\/span><\/a>. <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"ru-RU\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d, \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;e69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f&#187; open=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f),<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 BCC \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 Carewell SEIU 503 <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"ru-RU\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">Medical Premium Reimbursement Claim Form (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0435)<\/span><\/span>. <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"ru-RU\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW126302466 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126302466 BCX8\">\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d, \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"274219\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 BCC?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 BCC \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a \u0434\u0432\u0443\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043c: \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e) \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u042d\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e BCC (annual BCC allowance) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/2026-BCC-Graph-updated_ru.webp&#187; title_text=&#187;\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442 \u043f\u043e BCC \u0432 2026 \u0433\u043e\u0434\u0443&#187; show_in_lightbox=&#187;on&#187; admin_label=&#187;Graph image&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 Ameriflex (\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 BCC)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;||4px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 Ameriflex:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 Medicare.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">\u0415\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0443\u00a0\u2014 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Marketplace (\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442 Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)).<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 Ameriflex \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 12\u00a0\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span>\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 BCC \u0432\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 Ameriflex \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 Explanation of Benefits (\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, EOB). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Explanation of Benefits (\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, EOB), \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439. <strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 Ameriflex \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 BCC, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b Carewell SEIU 503.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;||4px|||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span>[et_pb_section global_module=\"294336\"][\/et_pb_section]<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h2>\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 Ameriflex!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text content_last_edited=&#187;off|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 Carewell SEIU 503, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435! \u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0441 Ameriflex \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 Ameriflex. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 Ameriflex \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <\/span><a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">myameriflex.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b Benefit Convenience Card (BCC)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u0422\u0440\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0430 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 BCC<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_blurb title=&#187;\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c&#187; image=&#187;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number1.svg&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;d1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">myameriflex.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#187;\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 MyPlanConnect.&#187; image=&#187;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number2.svg&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;d1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||true|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 BCC, MyPlanConnect \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 Explanation of Benefits (\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442, EOB) \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043c. \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/Setting-Up-and-Using-MyPlanConnect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/Setting-Up-and-Using-MyPlanConnect<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#187;\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435&#187; image=&#187;https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/\/number3.svg&#187; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;d1370cbb-d492-42bd-827a-350cc9c626a1&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 MyAmeriflex \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 <a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/download-mobile-app\">myameriflex.com\/participants\/the-ameriflex-difference\/mobile-app<\/a>. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Ameriflex \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b Ameriflex<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_3&#8243; _builder_version=&#187;4.16&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#187;#582C82&#8243; open_toggle_background_color=&#187;#FFFFFF&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#FFFFFF&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;e69e17a3-3448-46e0-8777-e9993bf8871b&#187; toggle_text_color=&#187;#582C82&#8243; width=&#187;99.9%&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 Ameriflex \u0438 MyPlanConnect&#187; open=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Employee-Self-Service.-guide-ZP-revised-II-1-1-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 MyAmeriflexPortal<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/OregonPortalGuide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 Ameriflex<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Online-Account-Instructions-ZP-revised-7-31-19-1-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-MyPlanConnect-FAQ-ZP-revised-1-3-1-2_remade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043e MyPlanConnect<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e Ameriflex&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; open=&#187;off&#187;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-Ameriflex_MyAmeriflexApp-ZP-revised-1-1-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Ameriflex<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/MobileAppGuide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Ameriflex<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b Ameriflex&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; open=&#187;off&#187;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/OHWST_Myameriflex-Portal-v3-2-1.AR-1-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 Ameriflex \u0432 BCC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/securepdfs\/Oregon-Health-ID_Theft_Protection-ZP-revised-II-1-1-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#187;\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 Ameriflex&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; open=&#187;off&#187;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 Ameriflex \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043f\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430 1-888-868-3539 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 5:00 \u0434\u043e 18:00 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 7:00 \u0434\u043e 11:00 (PST).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 100\u00a0% \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Marketplace. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Medicare \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c Marketplace. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-228746","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 100\u00a0% \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Marketplace. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Medicare \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c Marketplace. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e...\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T17:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T15:21:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T17:27:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/using-your-benefit-convenience-card\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503","og_description":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b\u041b\u044c\u0433\u043e\u0442\u044b Healthcare Cost Assistance (\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 100\u00a0% \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Marketplace. \u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Medicare \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c Marketplace. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e...","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-01-08T17:27:26+00:00","og_image":[{"width":2398,"height":1256,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/","name":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T15:21:58+00:00","dateModified":"2026-01-08T17:27:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/using-your-benefit-convenience-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 Benefit Convenience Card"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}