Nhân viên chăm sóc tại nhà, nhân viên hỗ trợ cá nhân và nhân viên chăm sóc cá nhân có thể được tiêm vắc-xin COVID thông qua Kaiser, cho dù bạn có phải là thành viên của Kaiser Permanente hay không. Để được tiêm vắc-xin COVID-19 thông qua Kaiser Permanente khi có cơ hội, bạn cần phải điền thông tin vào bảng câu hỏi dành cho những ai ghi danh vào Danh Sách Chờ Tiêm Vắc-xin COVID-19. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin. Thông báo sau đây là từ Kaiser Permanente: Dựa trên phân loại công việc, bạn có thể đủ điều kiện tiêm vắc-xin COVID-19. Vắc-xin này hiện đang được tiêm cho những người đáp ứng đủ điều kiện ở Giai Đoạn 1a theo định nghĩa của Cơ Quan Y Tế Tiểu Bang Oregon. Những cá nhân ở Giai Đoạn 1a bao gồm nhân viên chăm sóc sức khỏe, cư dân trong các cơ sở điều dưỡng chuyên môn và những người tham gia thử nghiệm đầu tiên. Kaiser Permanente NW đã được phê duyệt là một trong nhiều nhà cung cấp vắc-xin COVID-19 tại khu vực của chúng ta. Họ đang nỗ lực cung cấp vắc-xin với phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn của tiểu bang. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Kế Hoạch Ưu Tiên Vắc-Xin Của Oregon.
NHỮNG VIỆC BẠN NÊN LÀM
Để đảm bảo nhận được liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên, vui lòng đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin COVID-19 trong thời gian sớm nhất có thể. Bạn có thể đăng nhập vào kp.org/appointments rồi chọn "COVID-19 Vaccine" (Vắc-xin COVID-19) hoặc gọi điện đến số 1-800-813-2000 (TTY 711), từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Do lượng vắc-xin do các cơ quan y tế công cung cấp có hạn nên số lượt hẹn tiêm vắc-xin cũng có hạn. Nếu không đặt được lịch hẹn vào thời điểm này, bạn có 2 lựa chọn:
- Bạn có thể thử lại vào một ngày khác trên trang kp.org/appointments hoặc gọi đến số 1-800-813-2000 (TTY 711). Lịch hẹn tiêm vắc-xin được bổ sung thường xuyên.
- Bạn có thể dùng vắc-xin của một nhà cung cấp vắc-xin COVID-19 khác được tiểu bang chấp thuận.
Nếu bạn đã đặt lịch hẹn nhưng không đến được, vui lòng hủy lịch hẹn để một cá nhân khác thuộc diện ưu tiên có thể đến tiêm vào lúc đó.
CHUẨN BỊ CHO CUỘC HẸN TIÊM VẮC-XIN
Để chuẩn bị cho cuộc hẹn tiêm vắc-xin, vui lòng xem hướng dẫn và những thông tin quan trọng sau đây:
- Bạn phải có lịch hẹn thì mới được tiêm vắc-xin.
- Mang theo phiếu lương hoặc Essential Worker Form (Mẫu Đơn Dành Cho Nhân Viên Thiết Yếu) đã điền đầy đủ thông tin, cũng như số hồ sơ y tế Kaiser Permanente và giấy tờ tùy thân có ảnh do tiểu bang cấp đến cuộc hẹn.
- Lưu lại khu vực tiêm chủng 15 phút để theo dõi sau khi tiêm vắc-xin. Nếu bạn có tiền sử dị ứng nghiêm trọng với bất cứ thứ gì, bạn sẽ cần được theo dõi trong 30 phút tại điểm tiêm chủng. Nếu không có thời gian chờ, bạn sẽ phải đặt lại lịch hẹn.
- Bạn sẽ được yêu cầu điền vào Phiếu khảo sát trước khi tiêm chủng: Vắc-xin COVID-19. Sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể điền vào phiếu khảo sát đính kèm trước khi đến điểm hẹn.
- Bạn sẽ không thể chọn nhà sản xuất vắc-xin. Vắc-xin này yêu cầu tiêm hai liều, cách nhau 21 hoặc 28 ngày tùy theo loại vắc-xin mà bạn được tiêm. Lịch hẹn tiêm liều thứ hai sẽ được ấn định vào lần tiêm liều đầu tiên. Nếu bạn đã tiêm liều đầu tiên, vui lòng gọi đến số 1-800-813-2000 (TTY 711) để được trợ giúp.
- Nếu bạn được yêu cầu ở nhà do nhiễm hoặc phơi nhiễm COVID-19, vui lòng đợi cho đến khi hết khoảng thời gian này để đặt lịch hẹn.
- Nếu bạn bị sốt trên 100 độ F (37,77 độ C) mà không dùng thuốc hạ sốt, thì trong 24 giờ trước lịch hẹn tiêm vắc-xin, vui lòng đặt lại lịch trên kp.org hoặc gọi đến số 1-800-813-2000.
- Không tiêm bất kỳ loại vắc-xin nào khác trong 14 ngày trước và sau khi tiêm vắc-xin COVID-19.
- Vắc-xin này chưa được nghiên cứu đầy đủ ở những người có hệ miễn dịch kém, nhưng họ vẫn có thể tiêm vắc-xin này.
- Có rất ít dữ liệu về việc sử dụng vắc-xin này cho phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú. Tuy nhiên, dựa trên đặc điểm sinh học của các loại vắc-xin hiện có, chúng được kỳ vọng là an toàn. Thông tin hiện tại cho thấy lợi ích của việc tiêm vắc-xin COVID-19 lớn hơn nguy cơ ở phụ nữ mang thai, đang cho con bú hoặc đang cố gắng mang thai. Không cần thử thai trước khi tiêm vắc-xin. Không cần phải dừng hoặc tạm dừng việc cho con bú sau khi tiêm vắc-xin này.
- Ngay cả sau khi tiêm vắc-xin, vui lòng tiếp tục giữ khoảng cách giao tiếp, tránh tụ tập, đeo khẩu trang và rửa tay thường xuyên cho đến khi các khuyến nghị về sức khỏe cộng đồng có thay đổi.
- Để biết thông tin mới nhất về COVID-19, bao gồm cả hướng dẫn chăm sóc, lên lịch xét nghiệm COVID-19, thông tin cập nhật về vắc-xin, hãy truy cập vào kp.org/coronavirus. Bạn cũng có thể gửi email cho nhóm chăm sóc của mình trong mục tin nhắn trên kp.org để tìm lời giải đáp cho những câu hỏi cụ thể.