{"id":222005,"date":"2021-04-06T12:35:56","date_gmt":"2021-04-06T19:35:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carewellseiu503.org\/nguon-tro-gip\/additional-contacts\/"},"modified":"2026-03-11T09:36:09","modified_gmt":"2026-03-11T16:36:09","slug":"additional-contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;bottom_left&#8221; min_height=&#8221;350px&#8221; min_height_tablet=&#8221;100px&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; use_background_color_gradient_phone=&#8221;off&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;off&#8221; border_color_bottom=&#8221;#ffa89f&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;100px||2px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;addLine&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color_tablet=&#8221;&#8221; text_text_color_phone=&#8221;&#8221; text_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_color_tablet=&#8221;&#8221; header_text_color_phone=&#8221;&#8221; header_text_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_layout_tablet=&#8221;&#8221; background_layout_phone=&#8221;&#8221; background_layout_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; z_index=&#8221;4&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;1px||0px||false|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#f3f3f3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;3px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;900px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||40px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span color=\"#4a4f4f\" style=\"color: #4a4f4f;\"><span style=\"font-size: 17px;\">Vui l\u00f2ng xem danh s\u00e1ch chi ti\u1ebft v\u1ec1 th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u00fang ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f3f3f3&#8243; z_index=&#8221;4&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px|0px|true|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#f3f3f3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;900px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Nh\u1eefng Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 Th\u01b0\u1eddng D\u00f9ng<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;twoColumns&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;2000px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Carewell SEIU 503 (Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i)<\/h5>\n<p>N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n H\u01b0\u01a1\u0309ng Phu\u0301c L\u01a1\u0323i, c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i Nha Khoa, Th\u1ecb L\u1ef1c + Th\u00ednh L\u1ef1c, Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh H\u1ed7 Tr\u1ee3 Nh\u00e2n Vi\u00ean ho\u1eb7c Th\u1eddi Gian Ngh\u1ec9 \u0110\u01b0\u1ee3c Tr\u1ea3 L\u01b0\u01a1ng (PTO) v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ed3i ho\u00e0n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 qua:<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> 1-844-503-7348 (SEIU), 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<\/p>\n<p><strong>Email v\u1ec1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o:<\/strong> <a href=\"mailto:carewellSEIU503Training@risepartnership.com\">CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Email v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i:<\/strong> <a href=\"mailto:CarewellSEIU503Benefits@RISEpartnership.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CarewellSEIU503Benefits@RISEpartnership.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Fax v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i:<\/strong> <span style=\"font-size: 19px;\">1-503-765-5543<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ecba Ch\u1ec9 G\u1eedi Th\u01b0 V\u1ec1 Ph\u00fac L\u1ee3i Qua \u0110\u01b0\u1eddng B\u01b0u \u0110i\u1ec7n:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n<span>\u00a0<\/span><u>kh\u00f4ng<\/u><span>\u00a0<\/span>c\u00f3 th\u00f4ng tin ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c thu\u1ebf:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Carewell SEIU 503<br \/>PO Box 94253<br \/>Seattle, WA 98124-6553<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n<span>\u00a0<\/span><u>c\u00f3<\/u><span>\u00a0<\/span>th\u00f4ng tin ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c thu\u1ebf:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">CAREWELL SEIU 503<br \/>PO Box\u00a084785<br \/>Seattle, WA 98124-6085<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Valley Insurance Professionals<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u01a1n tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf nh\u01b0ng c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c mu\u1ed1n c\u1eadp nh\u1eadt tr\u1ea1ng th\u00e1i v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia m\u1ed9t Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u01b0\u1ee3c Ph\u00ea Duy\u1ec7t \u1edf Oregon ho\u1eb7c Washington, hay c\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Valley Insurance Professionals, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 qua:<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> 503-974-8471, 9:00 s\u00e1ng \u2013 5:30 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/><strong>Fax:<\/strong> 1-<span>503-420-8665<\/span><\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:HCWenroll@valleyinsurancepro.com\">HCWenroll@valleyinsurancepro.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">SEIU Local 503<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n co\u0301 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tri\u0300nh \u0111\u00e0o t\u1ea1o, phi\u0301 li\u00ean \u0111o\u00e0n ho\u1eb7c c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn li\u00ean \u0111o\u00e0n, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 qua:<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> 1-844-503-SEIU (7348), 8:00 s\u00e1ng \u2013 6:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i d\u00e0nh cho th\u00e0nh vi\u00ean, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u1ea3o hi\u1ec3m nh\u00e2n th\u1ecd, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi qua:<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> 1-844-503-SEIU (7348)<br \/><strong>Trang web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/seiu503.org\/members\/member-rewards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">seiu503.org\/members\/member-rewards<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; z_index=&#8221;4&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#f3f3f3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||25px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_id=&#8221;otheranchor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; max_width=&#8221;900px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 Kh\u00e1c<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">211info (Ngu\u1ed3n Tr\u1ee3 Gi\u00fap C\u1ee7a C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng)<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 211<br \/> Trang web: <a href=\"https:\/\/www.211info.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">211info.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;276px&#8221; custom_padding=&#8221;14px|||17px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ameriflex<\/h5>\n<p><span>1-888-868-3539<\/span><\/p>\n<p>Khi g\u1ecdi, vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft b\u1ea1n l\u00e0 Nh\u00e2n Vi\u00ean H\u1ed7 Tr\u1ee3 C\u00e1 Nh\u00e2n ho\u1eb7c Nh\u00e2n Vi\u00ean Ch\u0103m S\u00f3c T\u1ea1i Nh\u00e0 nh\u1eadn ph\u00fac l\u1ee3i Carewell SEIU 503, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n Th\u1ebb Thanh To\u00e1n Ti\u1ec7n L\u1ee3i.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u1ed5ng th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a Ameriflex<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myameriflex.crunch.help\/participants\/download-mobile-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 \u1ee9ng d\u1ee5ng di \u0111\u1ed9ng Ameriflex<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ameritas Vision<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-255-4931<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Anthem Blue Cross Medical<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Th\u00e0nh Vi\u00ean: 1-800-333-0912<br \/> Thanh to\u00e1n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-855-634-3381<br \/> Thanh to\u00e1n qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: PO Box 9041, Oxnard, CA 93031-9041<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Th\u1ebb Thanh To\u00e1n Ti\u1ec7n L\u1ee3i (Ameriflex)<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-888-868-FLEX (3539), Th\u1ee9 Hai &#8211; Th\u1ee9 S\u00e1u, 5:00 s\u00e1ng &#8211; 6:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PST, Th\u1ee9 B\u1ea3y, 7:00 s\u00e1ng &#8211; 11:00 s\u00e1ng theo gi\u1edd PST.<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/participant.myameriflex.com\/#\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">myameriflex.com<\/a><br \/>L\u01b0u \u00fd: ID nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0 S\u1ed1 An Sinh X\u00e3 H\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">BlueShield (California)<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Th\u00e0nh Vi\u00ean: 1-855-836-9705<br \/> Thanh to\u00e1n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-888-256-3650<br \/> Thanh to\u00e1n qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: PO Box 60514, City of Industry, CA 91716<br \/> Trang web: <a href=\"https:\/\/www.blueshieldca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blueshieldca.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Bridgespan Medical<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: 1-888-675-6570, 6:00 sa\u0301ng \u2013 6:00 chi\u00ea\u0300u, Th\u01b0\u0301 Hai &#8211; Th\u01b0\u0301 Sa\u0301u<br \/>Di\u0323ch Vu\u0323 Kha\u0301ch Ha\u0300ng No\u0301i Ti\u00ea\u0301ng T\u00e2y Ban Nha: 1-877-280-3975<br \/>Ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha: 1-888-675-6570<br \/>Thanh To\u00e1n H\u00f3a \u0110\u01a1n Ph\u00ed B\u1ea3o Hi\u1ec3m T\u1ef1 \u0110\u1ed9ng: 1-888-431-2063<br \/>C\u00e1ch thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: [Vi\u1ebft t\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n], Attn: Individual Premium Payments, PO Box 35022, Seattle, WA 98124-3500<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.bridgespanhealth.com\/member\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bridgespanhealth.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Covered California<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-300-1506<br \/> Trang web: <a href=\"http:\/\/www.coveredca.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coveredca.com<\/a><br \/> Medicaid: <a href=\"http:\/\/www.coveredca.com\/medi-cal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coveredca.com\/medi-cal<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Healthcare.gov (Health Insurance Marketplace ho\u1eb7c Marketplace li\u00ean bang)<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf nh\u01b0ng c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i, c\u1ea7n c\u00f3 b\u1ea3n sao 1095 ho\u1eb7c mu\u1ed1n c\u1eadp nh\u1eadt tr\u1ea1ng th\u00e1i, c\u1ea7n c\u00f3 b\u1ea3n sao c\u1ee7a th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u1ee7a trang My Plans &amp;Programs (Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh C\u1ee7a T\u00f4i)<br \/>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-318-2596<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.healthcare.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">healthcare.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Healthy Kids<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Healthy Kids, vui l\u00f2ng g\u1ecdi cho:<br \/> D\u1ecbch V\u1ee5 Th\u00e0nh Vi\u00ean: 1-877-314-5678<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Kaiser Dental<\/h5>\n<p>B\u00ean trong khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 (HMO): 1-800-813-2000<br \/>B\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 (PPO): 1-866-653-0338<br \/>D\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00f4n ng\u1eef: 1-800-324-8010<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/kaiserpermanentedentalnw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kp.org\/dental\/nw<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Kaiser Medical<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi D\u1ecbch V\u1ee5 Th\u00e0nh Vi\u00ean Kaiser, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi:<br \/>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: 1-800-813-2000<br \/>D\u1ecbch V\u1ee5 Ng\u00f4n Ng\u1eef: 1-800-324-8010<br \/>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Thanh To\u00e1n: 1-844-524-7370, 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/>C\u00e1ch thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: Kaiser Foundation Health Plan, PO Box 60508. City of Industry, CA 91716-0508<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/healthy.kaiserpermanente.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kp.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">V\u0103n Ph\u00f2ng APD, ODDS v\u00e0 C\u00e1c V\u0103n Ph\u00f2ng M\u00f4i Gi\u1edbi T\u1ea1i \u0110\u1ecba Ph\u01b0\u01a1ng<\/h5>\n<p>\u0110\u1ec3 ki\u1ec3m tra tr\u1ea1ng th\u00e1i m\u00e3 s\u1ed1 nh\u00e0 cung c\u1ea5p ho\u1eb7c c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m vi\u1ec7c, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 cho t\u1eebng v\u0103n ph\u00f2ng APD, ODDS v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng m\u00f4i gi\u1edbi t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng theo c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft sau:<br \/> <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/dhs\/offices\/pages\/seniors-disabilities.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0103n Ph\u00f2ng APD<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/DD\/Pages\/county-programs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0103n Ph\u00f2ng ODDS<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/DD\/Pages\/Support-Services-Brokerages.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0103n Ph\u00f2ng M\u00f4i Gi\u1edbi D\u1ecbch V\u1ee5 H\u1ed7 Tr\u1ee3<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Medicare<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia Medicare ho\u1eb7c c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m Medicare, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 qua:<br \/> <span style=\"font-size: 19px;\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-MEDICARE ho\u1eb7c 1-800-633-4227<br \/> <\/span>Trang web: <a href=\"http:\/\/www.medicare.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">medicare.gov<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Y T\u1ebf C\u1ee7a Oregon (Medicaid)<\/h5>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Y T\u1ebf C\u1ee7a Oregon, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho B\u1ed9 Ph\u1eadn D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng OHP (CSU) theo s\u1ed1 1-800-273-0557 ho\u1eb7c 711 (TTY), 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u. CSU \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5.<br \/>H\u1ed7 tr\u1ee3 y t\u1ebf sau gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c: 1-800-562-4620<br \/>Tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd, th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt ho\u1eb7c th\u01b0 gia h\u1ea1n: 1-800-699-9075\u200b<br \/>Trang web:<br \/><a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OregonHealthCare.gov<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Pages\/OHP-Contacts.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 C\u1ee7a Oregon Health Plan (Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh B\u1ea3o Hi\u1ec3m Y T\u1ebf Oregon)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/oha\/HSD\/OHP\/Pages\/Coordinated-Care-Organizations.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C\u00e1c T\u1ed5 Ch\u1ee9c Ch\u0103m S\u00f3c \u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i (CCO)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng D\u1ecbch V\u1ee5 Ch\u0103m S\u00f3c T\u1ea1i Nh\u00e0 Oregon<\/h5>\n<p>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o kh\u00f4ng do Carewell t\u1ed5 ch\u1ee9c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 kh\u00f3a ch\u1ee9ng nh\u1eadn CPR ho\u1eb7c m\u1ed9t trong c\u00e1c kh\u00f3a ch\u1ee9ng nh\u1eadn sau (m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e0o t\u1ea1o):<\/p>\n<ul>\n<li>Professional Development Certification (PDC)<\/li>\n<li>Enhanced Homecare ho\u1eb7c Personal Support Worker<\/li>\n<li>Exceptional Personal Support Worker<\/li>\n<li>Ventilator Dependent Quadriplegia (VDQ) (khi c\u00f3 s\u1eb5n)<\/li>\n<li>Traditional Health Worker<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-877-867-0077<br \/> Trang web: <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/DHS\/SENIORS-DISABILITIES\/HCC\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng D\u1ecbch V\u1ee5 Ch\u0103m S\u00f3c T\u1ea1i Nh\u00e0 Oregon<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">PacificSource (Idaho)<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-888-977-9299 t\u1eeb 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd MST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/> Trang web: <a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pacificsource.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">PacificSource (Oregon)<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: 1-888-977-9299<br \/>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng N\u00f3i Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha: 1-541-684-5456<br \/>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Thanh To\u00e1n: 1-800-591-6579, t\u1eeb 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/>C\u00e1ch thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: PacificSource Health Plans &#8211; Attn: Premium Billing Dept, PO Box 7068, Springfield, OR 97475<br \/>Trang web: <a href=\"http:\/\/www.pacificsource.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pacificsource.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Providence Medical<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: 1-888-816-1300 t\u1eeb 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/>Khu V\u1ef1c Portland: 1-503-574-5791<br \/>Thanh To\u00e1n Qua \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-888-821-2097, ph\u1ee5c v\u1ee5 24\/7 (c\u1ea7n cung c\u1ea5p ID thu\u00ea bao g\u1ed3m 9 ch\u1eef s\u1ed1 c\u00f3 tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n)<br \/>C\u00e1ch thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: Providence Health Plan, PO Box 5728, Portland, OR 97228<br \/>Trang web thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n: <a href=\"https:\/\/www.providence.org\/obp\/or\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">providence.org\/obp\/or<br \/><\/a>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.providence.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">providence.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Regence<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: <span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW144053944 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144053944 BCX8\">1-888-675-6570<\/span><\/span> t\u1eeb 5:00 s\u00e1ng &#8211; 8:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PT, Th\u1ee9 Hai &#8211; Th\u1ee9 S\u00e1u v\u00e0 t\u1eeb 8:00 s\u00e1ng &#8211; 4:30 chi\u1ec1u theo gi\u1edd PT v\u00e0o Th\u1ee9 B\u1ea3y<br \/><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.regence.com\/sign-in\/?audience=individual%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trang web<\/a><\/span><br \/><span data-contrast=\"none\"><a href=\"\/\/www.regence.com\/member\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trang web l\u00e2\u0300n \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean\/ta\u0323o ta\u0300i khoa\u0309n<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><br \/>\u0110\u00ea\u0309 thanh toa\u0301n ho\u0301a \u0111\u01a1n qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: <span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW253805968 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253805968 BCX8\">Regence \u2014 <\/span><\/span><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW253805968 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253805968 BCX8\">Attn: Premium payments, PO Box 2597, Portland, OR 97208<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh H\u1ed7 Tr\u1ee3 Ph\u00fac L\u1ee3i B\u1ea3o Hi\u1ec3m Y T\u1ebf Cho Ng\u01b0\u1eddi Cao Tu\u1ed5i (SHIBA)<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-722-4134<br \/> Trang web: <a href=\"https:\/\/healthcare.oregon.gov\/shiba\/Pages\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SHIBA <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW76409065 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW76409065 BCX8\">SoundCare<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW76409065 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW70657577 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70657577 BCX8\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i th\u00ednh l\u1ef1c, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW70657577 BCX8\" data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":276}\">\u00a0<\/span><br \/><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN\" lang=\"EN\" class=\"TextRun SCXW41809099 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW41809099 BCX8\">\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: <span>1-877-359-8346<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">D\u1ecbch V\u1ee5 Y T\u1ebf H\u1ee3p Nh\u1ea5t V\u1edbi Ch\u0103m S\u00f3c S\u1ee9c Kh\u1ecfe D\u00e0nh Cho Kh\u00e1ch H\u00e0ng<\/h5>\n<p>D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng: 1-800-957-6053, 8:00 s\u00e1ng \u2013 8:00 t\u1ed1i, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/> D\u1ecbch V\u1ee5 Kh\u00e1ch H\u00e0ng Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Thanh To\u00e1n: 1-800-708-2848<br \/>C\u00e1ch thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: United Healthcare, PO Box 713819, Cincinnati, OH 45271<br \/>Website: <a href=\"https:\/\/uhcexchangebilling.com\/Logon.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uhcexchangebilling.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Uprise Health<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-800-395-1616<br \/> Trang web: <a href=\"https:\/\/uprisehealth.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uprisehealth.com<\/a><br \/> M\u00e3: OHWBT<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">VSP<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: <span>1-800-877-7195<\/span><br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.vsp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vsp.com<\/a> Sau \u0111o\u0301 nh\u00e2\u0301p va\u0300o Log In\/Create an Account (\u0110\u0103ng Nh\u00e2\u0323p\/Ta\u0323o Ta\u0300i Khoa\u0309n) \u01a1\u0309 go\u0301c tr\u00ean cu\u0300ng b\u00ean pha\u0309i \u0111\u00ea\u0309 truy c\u00e2\u0323p va\u0300o c\u00f4\u0309ng th\u00f4ng tin VSP.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Washington Apple Health (Medicaid)<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (B\u1ea3o Hi\u1ec3m, Y\u00eau C\u1ea7u B\u1ed3i Th\u01b0\u1eddng &amp; Thanh To\u00e1n): 1-800-562-3022<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Washington Health Plan Finder<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-855-923-4633, 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:30 chi\u1ec1u, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.wahealthplanfinder.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wahealthplanfinder.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">Your Health Idaho<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 1-855-944-3246, t\u1eeb 8:00 s\u00e1ng \u2013 5:00 chi\u1ec1u theo gi\u1edd MST, Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<br \/> Medicaid, B\u1ed9 Y T\u1ebf V\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i: 1-877-456-1233<br \/>Trang web: <a href=\"https:\/\/www.yourhealthidaho.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yourhealthidaho.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|15px|15px|15px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#f3f3f3&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\">T\u00ean T\u1ed5 Ch\u1ee9c<\/h5>\n<p>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: XXX-XXX-XXXX, [gi\u1edd v\u00e0 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c]<br \/>\nFax: XXX-XXX-XXXX<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:Address@company\">Address@company<br \/>\n<\/a>\u0110\u1ecba Ch\u1ec9 \u0110\u01b0\u1eddng Ph\u1ed1, Th\u00e0nh Ph\u1ed1, Ti\u1ec3u Bang, M\u00e3 Zip<\/p>\n<p>Th\u00eam ch\u1ed7 sao ch\u00e9p n\u1ebfu c\u1ea7n cho th\u00f4ng b\u00e1o.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":221934,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-222005","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carewell SEIU 503\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T16:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\",\"name\":\"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T19:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T16:36:09+00:00\",\"description\":\"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/additional-contacts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ngu\u1ed3n Tr\u1ee3 Gi\u00fap v\u00e0 M\u1eabu \u0110\u01a1n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"description\":\"Health. Support. Training.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Carewell SEIU 503\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FB-Alt-1.jpg\",\"width\":2398,\"height\":1256,\"caption\":\"Carewell SEIU 503\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carewellseiu503.org\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503","description":"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503","og_description":"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.","og_site_name":"Carewell SEIU 503","article_modified_time":"2026-03-11T16:36:09+00:00","og_image":[{"width":2398,"height":1256,"url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/","name":"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung - Carewell SEIU 503","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T19:35:56+00:00","dateModified":"2026-03-11T16:36:09+00:00","description":"T\u00ecm th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed5 sung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft m\u1ecdi ngu\u1ed3n tr\u1ee3 gi\u00fap li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o v\u00e0 Ph\u00fac L\u1ee3i c\u1ee7a Carewell SEIU 503.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/additional-contacts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ngu\u1ed3n Tr\u1ee3 Gi\u00fap v\u00e0 M\u1eabu \u0110\u01a1n","item":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Th\u00f4ng Tin Li\u00ean H\u1ec7 B\u1ed5 Sung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/","name":"Carewell SEIU 503","description":"Health. Support. Training.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#organization","name":"Carewell SEIU 503","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/wp-content\/uploads\/FB-Alt-1.jpg","width":2398,"height":1256,"caption":"Carewell SEIU 503"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300719,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222005\/revisions\/300719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carewellseiu503.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}