Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조)

군인 가족 의료보험

군인 가족의 건강을 지원합니다.

VA, CHAMPVA 및 TRICARE Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 요약

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에 가입된 자격 요건을 갖춘 재택 간병인, 개인 지원 근로자 및 개인 간병인의 경우, Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택은 다음 비용에 대한 지원을 제공합니다:

  • VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에서 지원하는 서비스에 대한 본인부담금, 공동 부담금, 공동 보험 및 처방약과 같은 본인 부담 의료비(2026년 최대 $8,000)

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택 금액은 해마다 변경될 수 있습니다.

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에 대한 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 받을 자격이 있는 경우:

  • 본인 부담 의료비를 지불할 수 있는 Benefits Convenience Card(Mastercard 신용 카드)를 우편으로 받습니다. HCA 신청이 승인되면, Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드) 관리 기관인 Ameriflex에서 등록된 우편 주소로 카드를 발송합니다. Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드) 및 사용 방법에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.
  • 2026년 1월 1일자로 소급 적용되는 본인 부담 의료비에 대한 환급 신청서를 제출할 수 있습니다.

알아야 할 중요한 사항

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조)를 위한 필수 서류

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE의 HCA를 신청하려면 해당 필수 서류를 제출해야 합니다:

  • VA 혜택 신분증
  • CHAMPVA 신분증
  • TRICARE 신분증(앞면 및 뒷면)
  • Form DD 214
  • “Veteran(재향 군인)”이라고 명시된 주정부 발행 운전면허증
  • 혜택 요약서
  • 등록 확인서

군인 가족 의료보험에 필요한 서류 샘플은 여기에서 확인하십시오.

Medicare 및 군인 가족 의료보험

만 65세이며 현재 HCA 혜택을 받고 계신 경우, CHAMPVA 및 TRICARE 규정에 따라 재향군인 및 현역군인 혜택을 계속 유지하려면 Medicare Part A와 Medicare Part B에 가입해야 합니다. VA에 따르면, Medicare에 가입하는 것을 적극 권장합니다.

Medicare에 가입한 후에는 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 Medicare HCA로 업데이트해야 합니다. 한 번에 하나의 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택만 받을 수 있으며, Medicare의 경우 본인 부담 의료비 외에도 보험료에 대한 환급을 받게 됩니다.

자격 확인

이 정보는 VA 혜택, CHAMPVA 또는 TRICARE에 가입되어 있고 자격이 있는 돌봄종사자를 위한 것입니다.

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 자격이 있는지 확인하려면 이 자격 설문지를 작성하십시오.

휴대폰 화면에 표시되는 Carewell 자격 설문지

VA, CHAMPVA, TRICARE에 대한 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 요청

필수 서류를 제출해 주십시오.

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조)를 신청하려면 해당 필수 서류를 제출해야 합니다.

  • VA 혜택 신분증
  • CHAMPVA 신분증
  • TRICARE 신분증(앞면 및 뒷면)
  • Form DD 214
  • “Veteran(재향 군인)”이라고 명시된 주정부 발행 운전면허증
  • 혜택 요약서
  • 등록 확인서

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE 관련 서류 샘플은 여기에서 확인할 수 있습니다.

필수 서류 제출 방법

군인 가족 의료보험을 위한 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 요청하기 위해 필수 서류를 제출하는 방법은 2가지가 있습니다.

MyCarewell503 계정에 안전하게 로그인할 수 있습니다.

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택에 대한 필수 서류는 MyCarewell503 계정에 로그인하여 다음 단계에 따라 제출할 수 있습니다.

    1. 대시보드에서 Health Insurance Information(건강 보험 정보) 섹션으로 이동합니다.
    2. “Health Insurance Information(건강 보험 정보)”을 클릭합니다.
    3. “Add or Update Health Insurance Information(건강 보험 정보 추가 또는 업데이트)”을 클릭합니다.
    4. “Health Insurance Type(건강 보험 유형)” 드롭다운 메뉴에서 VA, CHAMPVA 또는 TRICARE를 선택합니다.
    5. 2026년 이전에 등록한 경우 “Effective Date(시행일)”에 1/1/2026을 입력하십시오(Thru Date는 입력하지 마십시오).
    6. “CHOOSE FILE(s)(파일 선택)” 버튼을 클릭하여 증빙 서류(VA, CHAMPVA 또는 TRICARE ID 카드)를 업로드하고 “SAVE(저장)”를 클릭합니다.
    7. “Healthcare Cost Assistance Care Provider Agreement(의료 비용 보조 돌봄종사자 계약)” 팝업창이 나타납니다.
    8. 계약서를 검토한 후 “I AGREE(동의함)”를 클릭합니다. 팝업이 사라집니다.

MyCarewell503 사용

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택 요청 양식을 작성하여 제출하십시오

R

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택 확인

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 승인을 받은 경우에는 우편으로 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)를 받게 됩니다. 이 카드를 사용하여 본인 부담 의료비를 결제할 수 있습니다.

직접 부담 비용 상환

Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)가 아닌 본인 부담금으로 지불한 혜택 대상 의료비에 대해 환급받을 수 있는 방법.

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE 본인 부담 의료비 환급

2026년에 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)를 사용하지 않고 본인 부담금으로 혜택 대상 의료비를 지불한 경우, 환급을 신청하려면 Ameriflex Reimbursement Claim Form(Ameriflex 환급 청구서)을 제출해야 합니다.

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에서 혜택을 제공하는 의료 서비스에 대해 본인이 직접 부담한 의료비 영수증과 2026년 1월 1일 이후의 Explanation of Benefits(의료비 지급 내역서, EOB)를 첨부해 주십시오.

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE 본인 부담 의료비 환급의 경우:

혜택 세부 정보

이 혜택 사용

카드 사용

VA, CHAMPVA 또는 TRICARE 의료 보험에서 보장하는 본인 부담 비용 결제에 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)를 사용하십시오. 지출 증빙 서류를 제시해야 할 수도 있으므로 혜택 설명서와 모든 영수증을 보관하십시오.

다음과 같은 경우에는 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)를 사용할 수 없습니다.

  • Medicare 또는 TRICARE 보험료
  • 치과 진료, 시력 관리 및 청력 서비스 보험료
  • 치과, 시력 및/또는 청력 서비스에 대한 본인 부담금
  • 가족의 의료비 또는 보험료 지출
  • ATM 현금 인출 또는 물건 구매 시 캐시백
  • 건강 보험에서 보장하지 않는 서비스에 대한 비용
  • Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택에 대한 자격이 상실된 동안 발생한 비용

해당 의료비가 아닌 비용에 카드를 사용한 경우, Carewell SEIU 503에 상환해야 할 재정적 책임이 있을 수 있습니다.

혜택 유지

Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 계속 받으려면 다음 사항을 기억하십시오.

  • 매 급여 지급 기간마다 근무 시간을 지속적으로 급여 관리 업체에 보고하십시오.
  • 2개월 연속으로 적격 근무 시간(교섭 단위 시간이라고도 함)을 40시간 미만으로 기록하지 마십시오. 2개월 동안 40시간 미만으로 일하면 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조)를 포함하여 Carewell SEIU 503 혜택 자격을 상실할 수 있습니다.
  • Carewell SEIU 503 및 급여 관리 업체(주, 카운티 또는 중개업체)에 귀하의 개인정보를 최신 상태로 유지해 주십시오.
  • Carewell SEIU 503 또는 Ameriflex에서 보낸 메시지를 확인하고 답장하십시오.
  • Carewell SEIU503을 통해 건강 보험 정보를 최신 상태로 유지하십시오.
    자격 상실

    2개월 연속 근무 시간이 40시간 미만이면 Carewell SEIU 503 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 상실할 수 있습니다. 이러한 2개월이 지난 후에는 혜택이 종료되고 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)가 사용 중지되기까지 1개월 추가 대기 기간이 주어집니다. 치과, 시력 + 청력 및 Employee Assistance Program(직원 지원 프로그램) 혜택 자격이 상실될 경우, COBRA를 선택하여 이러한 혜택을 계속 유지할 수 있습니다. 위에 나열된 요건을 충족하면 Carewell SEIU 503 혜택 자격을 다시 얻을 수 있습니다.

    BCC를 버리지 마세요! Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택 자격을 얻으면 카드를 사용할 수 있습니다.

    혜택을 상실한 후 Trust 자격을 회복할 때 해야 할 일

    혜택 자격을 회복하면 본인 부담금에 대해 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)를 사용할 수 있습니다.

    BCC를 가지고 있는 경우, 전면에 명시된 만료일이 지나지 않는 이상 계속 사용할 수 있습니다.

    유효한 BCC가 없는 경우, MyCarewell503 대시보드에서 Ameriflex Quick Link로 접속하거나 Ameriflex 연락처 1-888-868-3539로 전화해 주십시오.

    자격에 대한 질문이 있으신 경우에는 1-844-503-7348로 문의해 주십시오.

    연락처 정보

    Ameriflex

    1-888-868-3539

    전화할 때 Carewell SEIU 503 혜택을 받는 요양보호사 또는 활동지원사임을 밝히고 Benefits Convenience Card도 준비하십시오.

    Ameriflex 온라인 포털

    Ameriflex 모바일 앱에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하십시오.

    Ameriflex에 연락해야 하는 이유:

    • Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)의 잔액을 확인하고, 결제 내역을 확인하고, 카드 교체를 주문하는 등의 작업을 수행하기 위해
    • Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)가 거절되어 결제할 수 없는 경우
    • Ameriflex에 제출된 의료비에 대한 환급 청구
    사회 보장 사무소

    Medicare Part A 및 B 보장에 등록하려면 사회보장국에 연락하십시오. 65세 생일 3개월 전에 최초 등록 기간이 시작되는 즉시 사회 보장국에 연락하십시오.

    온라인 신청: www.ssa.gov/benefits/medicare

    전화 신청: 월요일-금요일, 오전 7:00부터 오후 7:00까지 1-800-772-1213. 청각 장애인이거나 난청이 있는 경우 TTY 1-800-325-0778로 전화하십시오.

    SHIBA(Senior Health Insurance Benefit Assistance) 프로그램

    1-800-722-4134(수신자 부담 전화)

    Oregon.gov 사이트의 SHIBA 웹페이지

    다음에 대한 지침은 SHIBA에 문의하십시오.

    • Medicare에 등록하는 방법
    • 기한을 준수하고 불이익을 피하는 방법
    • 권리 및 보호
    • 보장 및 제외
    • 혜택을 받기 위한 규칙
    • Medicare와 관련된 비용

    참고: SHIBA 카운슬러는 Carewell SEIU 503 혜택에 대해 잘 알지 못하며 이에 대한 질문에 답변할 자격이 없습니다.

    자주 묻는 질문

    VA, CHAMPVA 또는 TRICARE 보험 혜택에 대한 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조)의 일반적인 질문을 읽으십시오. 자세한 내용은 FAQ 페이지를 참조하십시오.

    군인 가족 HCA 혜택은 어떻게 신청합니까?

    VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에 가입되어 있음을 증명하는 서류와 함께 Military Connected HCA Benefits Request Form(군인 가족 HCA 혜택 요청 양식)을 제출하십시오. 또는 MyCarewell503에서 건강 보험 정보를 업데이트하고 보험 가입 증명서를 업로드할 수도 있습니다. 신청이 처리되고 승인되면 귀하의 정보가 Ameriflex로 전송되며, 등록된 우편 주소로 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)가 발송됩니다.

    보험 가입 증명서가 없다면 어떻게 해야 합니까?

    저는 VA 수혜자인데 신분증이 없습니다.

    우편으로 도착할 때까지 기다릴 필요가 없습니다. www.va.gov에 로그인하거나 VA Health & Benefits 모바일 앱을 통해 VA 혜택 요약서의 PDF 파일을 작성할 수 있습니다.

    저는 재향군인의 배우자 또는 자녀이며, CHAMPVA 수혜자입니다. 보험 가입 증명서는 어디서 받을 수 있습니까?

    흔히 “보험 가입 증명서” 또는 “가입 확인서”라고 불리는 서류가 필요합니다. 이 편지를 받으시려면 CHAMPVA(1-800-733-8387)로 전화하십시오. 재향군인은 VA.gov에서 본인의 혜택 확인서를 다운로드할 수 있지만, 부양가족은 일반적으로 CHAMPVA 전용 확인서를 온라인에서 다운로드할 수 없습니다.

    저는 TRICARE에 가입된 군인이거나 군인의 배우자/자녀이며 보험 가입 증명서가 없습니다.

    “Proof of Coverage(보험 가입 증명서)” 또는 “Eligibility Letter(자격 증명서)”라고 불리는 서류가 필요하며, milConnect 포털을 통해 발급받을 수 있습니다.

    혜택이 발표되기 전에 발생한 혜택 대상 본인 부담금은 어떻게 됩니까?

    Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 계정이 설정되면 본인 부담금으로 지불한 모든 의료비 내역을 Ameriflex에 제출할 수 있습니다. MyCarewell503의 대시보드에 있는 Ameriflex 바로가기 링크를 클릭하면 개인 계정을 통해 Ameriflex 환급 포털에 접속할 수 있습니다. 문의 사항이 있는 경우 Ameriflex의 연락처 1-888-868-3539번으로 전화해 주십시오. 

    Ameriflex 모바일 앱에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하십시오.

    65세가 되면 어떻게 됩니까?

    CHAMPVA 또는 TRICARE에 가입되어 있습니다.

    이 서비스 관련 보험의 수혜자로서 귀하는 Medicare Part A와 Medicare Part B에 가입해야 합니다. 귀하의 서비스 관련 보험 혜택은 2차 보험 혜택이 됩니다. Medicare에 가입할 때, Medicare Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택 신청서를 제출할 수 있습니다. HCA Medicare는 VA HCA와 동일한 본인 부담금 계정을 가지고 있지만, Medicare Part B 및 Medicare Part D, Supplement 또는 Advantage 보험에 대한 보험료 환급 대상 자격도 부여됩니다.

    VA에 가입되어 있습니다.

    VA Healthcare를 이용 중이신 경우, VA 혜택을 유지하기 위해 Medicare에 가입할 필요는 없지만, 가입하도록 권장합니다. Medicare에 가입하면 거주 지역에 있는 일반 의사의 진료를 받을 수 있으며, Medicare Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 신청할 수 있습니다. Medicare HCA는 VA HCA와 동일한 본인 부담금 계정을 가지고 있지만, Medicare Part B 및 Medicare Part D, Supplement 또는 Advantage 보험료 환급을 받을 자격도 부여됩니다.

    65세에 Medicare Part B에 가입하지 않았다가 나중에 가입하기로 결정할 경우, 영구적인 지연 가입 벌금이 부과된다는 점에 유의하십시오. 이는 지연된 기간 1년당 보험료가 10%씩 인상되는 셈입니다.

    Medicare에 대한 HCA로 전환하면 $8,000가 적립된 새로운 BCC를 받게 됩니까?

    아니오. Medicare로 전환하더라도 현재 BCC 잔액은 유지됩니다. 본인 부담금 계정은 매년 새로운 금액으로 초기화되거나 새로 충전되지 않습니다.

    Medicare로 전환할 때 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택을 받는 본인 부담금 계정에 남아 있는 잔액이 Medicare HCA에서 초기 잔액으로 적용됩니다.

    Medicare HCA와 군인 가족 의료보험 HCA를 모두 받을 수 있습니까?

    아니오, 한 번에 하나의 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택만 받을 수 있습니다. Medicare HCA를 이용하면 본인 부담 의료비 외에도 보험료를 환급받을 수 있습니다.

    내 Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드)에 예치된 금액은 얼마입니까?

    Benefits Convenience Card(혜택 지원 카드, BCC)에는 보장 서비스 및 처방약에 대한 의료 및 처방약 공동 부담금, 공제액 및 공동 보험 비용을 지불하기 위한 연간 한도액이 미리 예치되어 있습니다. 2026년에 그 금액은 $8,000이지만 매년 변경될 수 있습니다.

    군인 가족 의료보험(HCA)을 받는 동안 Medicare로 전환하는 경우, BCC 본인 부담금 계정에는 연간 한도액이 재충전되지 않습니다. 현재 VA, CHAMPVA 또는 TRICARE Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 잔액이 얼마이든, 그 금액이 Medicare HCA의 초기 잔액이 됩니다.

    BCC에 대한 질문이 있는 경우, 1-888-868-3539로 Ameriflex에 전화하십시오.

    남은 BCC 잔액은 차기 년도로 이월됩니까?

    아닙니다. 각 연도에 발생한 의료비에 대해 상환할 수 있는 최대 금액은 해당 연도에 설정된 금액입니다. 해당 연도에 사용되지 않은 부분은 차기 년도에 발생한 의료비 지불을 위해 이월될 수 없습니다.

    TRICARE 보험에는 보험료 납부가 필요합니다. 해당 결제에 BCC를 사용할 수 있습니까?

    아니오, BCC로 보험료를 납부할 수 없습니다. 이사회는 2026년 1월 1일부터 VA, CHAMPVA 및 TRICARE에 가입한 돌봄종사자가 본인 부담 의료비 최대 $8,000까지 지원받을 수 있도록 하는 혜택을 승인했습니다. VA, CHAMPVA 또는 TRICARE에 가입된 돌봄종사자를 위한 Healthcare Cost Assistance(의료 비용 보조) 혜택에는 보험료 환급이 포함되지 않습니다.

    가족의 본인 부담금을 위해 BCC를 사용할 수 있습니까?

    아니오, 자신의 BCC를 다른 사람에게 사용할 수 없습니다. 이 카드는 본인이 혜택을 받는 의료비에만 사용할 수 있습니다.