COVID-19 по-прежнему серьезно влияет на наши сообщества. В этих условиях наша задача — предложить работникам по уходу на дому, работникам, оказывающим персональную помощь, а также работникам патронажной службы различные варианты поддержки. Совет попечителей принял решение о предоставлении следующих дополнительных льгот.

Льгота оплачиваемых отгулов (PTO) в связи с COVID-19

Эта льгота продлена на 2022 год. По правилам предоставления льготы PTO в связи с COVID-19 правомочные работники могут получить до 80 часов оплачиваемых отгулов в 2022 году. Вы можете подать заявку столько раз, сколько это вам необходимо, если вы соответствуете требованиям правомочности.

Вы можете иметь право на льготы, если:

1. вы потеряли рабочие часы после 1 января 2021 года по одной из пяти причин для получения льгот в связи с COVID-19;
2. вы проработали не менее 40 учитываемых рабочих часов для получения льготы (часов работы в рамках профессиональной ассоциации) в один из трех месяцев до наступления периода, в который вы потеряли рабочее время; а также
3. вы подали Form W-9 (Форму W-9) в Benefits Administrative Office (Административный отдел по льготам).

Льгота будет доступна до расходования всех средств. Призываем вас сразу подать заявку, как только вы получите право на льготу.

Вы получите право на эту льготу, если вы:

1. потеряли учитываемые рабочие часы по одной из пяти причин, перечисленных ниже; а также
2. отработали не менее 40 оплачиваемых часов в течение одного из трех месяцев, предшествовавших месяцу, в котором вы потеряли оплачиваемые часы по одной из причин, перечисленных ниже; а также
3. подали Form W-9 (Форму W-9) в Benefits Administrative Office (Административный отдел по льготам).

Требование 1. Вы потеряли рабочие часы по одной из следующих причин:

1. У вас был подтвержден вирус COVID-19.
2. Квалифицированный медицинский работник* рекомендовал вам соблюдать режим самоизоляции в связи с возможным контактом с вирусом COVID-19.
3. У вас есть симптомы COVID-19, и вы обратились к квалифицированному медицинскому работнику за постановкой медицинского диагноза;
4. Человеку, за которого вы несете юридическую ответственность или с которым вы живете, квалифицированный медицинский работник* выписал постановление о карантине или изоляции. Вы ухаживаете за этим человеком.
5. Школа или детское учреждение ребенка, за которого несете юридическую ответственность, были закрыты из-за мер предосторожности против COVID-19. Вы ухаживаете за этим ребенком, и никакие другие квалифицированные лица** не могут за ним ухаживать.

*Квалифицированный медицинский работник — это поставщик медицинской помощи, имеющий лицензию и прошедший подготовку для оказания медицинских услуг. К ним относятся врачи, помощники врачей, медсестры высшей квалификации и дипломированные медсестры. Для целей предоставления данной льготы contact tracers (регистраторы контактов), работающие с местными органами здравоохранения, такими как Oregon Health Authority (Управление здравоохранения штата Орегон), считаются квалифицированными медицинскими работниками.

**Квалифицированный специалист по уходу за ребенком — это лицензированный или нелицензированный взрослый, которому вы доверяете обеспечение безопасного ухода за вашим ребенком. Это может быть обычный поставщик услуг по уходу за ребенком, лицензированный центр по уходу или член семьи.

Дополнительные сведения о причинах пропуска рабочего времени см. в разделе «Вопросы и ответы».

Требование 2. Вы отработали не менее 40 оплачиваемых часов в течение одного из трех месяцев, предшествующих месяцу, в котором вы потеряли оплачиваемые часы по одной из причин в списке.

Чтобы получить право на льготу, вам нужно проработать не менее 40 часов в один из трех месяцев непосредственно до наступления периода, в который вы потеряли рабочее время.

Например, если вы теряете часы в феврале 2021 года, для получения льгот вам нужно проработать не менее 40 часов в январе 2021 года, декабре или ноябре 2020 года.

Требование 3. Вы подали Form W-9 (Форму W-9) в Benefits Administrative Office (Административный отдел по льготам).

Льготы PTO в связи с COVID-19 облагаются налогами, а это значит, что вы должны подать Form W-9 (Форму W-9) в Benefits Administrative Office (Административный отдел по льготам). Если вы не знаете, подана ли форма W-9 в Benefits Administrative Office (Административный отдел по льготам) или нет, рекомендуем заполнить ее во избежание задержки в выплате льготы.

Вакцина от COVID-19

Защитите себя, других и помогите остановить пандемию.

Теперь вакцина доступна всем работникам по уходу на дому и работникам, оказывающим персональную помощь, в штате Орегон. Чтобы гарантированно получить первую дозу вакцины от COVID-19, запишитесь на прием как можно скорее!

• Сведения о местах проведения вакцинации можно узнать в правительстве штата Орегон. Чтобы узнать подробнее, нажмите здесь.
• Kaiser Permanente проводит вакцинацию как для участников плана Kaiser Permanente, так и для всех граждан. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
• Oregon Home Care Commission (Комиссия по уходу на дому штата Орегон, OHCC), Oregon Health Authority (Орган управления здравоохранением штата Орегон, OHA) и Carewell SEIU 503 Benefits спонсируют мероприятия по проведению вакцинации. Чтобы узнать подробнее, нажмите здесь.

Вакцины от COVID-19 прошли тщательную проверку в ходе клинических испытаний и получили одобрение FDA, поскольку они существенно снижают риск заражения COVID-19. Вакцинация и следование рекомендациям CDC — лучшая защита от COVID-19 для себя и других людей и помощь в прекращении распространения заболевания.

Вакцинация производится на добровольной основе. Но наш профсоюз поддерживает медицинских работников, сотрудников жизненно важных служб и рядовых граждан, прошедших вакцинацию для борьбы с COVID-19 и восстановления после пандемии.

Бесплатные тесты на COVID-19

Получите бесплатные тесты через Почтовую службу США

Щелкните ниже, чтобы разместить заказ на бесплатные тесты на COVID-19 для тестирования на дому. Примечание. Данная услуга предоставляется в рамках федеральной программы, не является льготой Carewell. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с USPS.

Бесплатное тестирование на COVID-19 от Carewell

С 1 сентября 2021 года возможность пройти бесплатный тест на COVID-19 больше не предоставляется. Это значит, что вы уже не сможете запросить набор для тестирования в рамках этой льготы. Но если вы уже получили набор для тестирования от Innovare, вы можете его использовать и отправить в Innovare для анализа.

Письменное подтверждение статуса Essential Worker

Многие работники по уходу на дому и работники, оказывающие персональную помощь, просят предоставить им документ, подтверждающий, что они являются поставщиками услуг по уходу и потому имеют статус Essential Worker (работников жизненно важных сфер услуг). Щелкните здесь и заполните форму. Письмо, подтверждающее ваш статус, придет вам автоматически на электронную почту.