Continuing Education (Непрерывное образование)

Все поставщики услуг по уходу должны пройти 12-часовые курсы Continuing Education (Непрерывное образование, CE), чтобы продлить действие номера поставщика услуг. 

Курсы Continuing Education (Непрерывное образование):

  • Позволяют вам быть в курсе оптимальных методик для вашей работы.
  • Помогают наращивать навыки, которые развиваются у вас со временем и опытом работы.
  • Включают 12 часов обучения, которое необходимо проходить через каждые 2 года, чтобы подтвердить свою квалификацию работника по уходу на дому, работника, оказывающего персональную помощь, или работника патронажной службы.
  • По завершении вы получите стипендию в размере $279 и право на бесплатную пару обуви с нескользящей подошвой Carewell Kicks.

Готовы начать курсы Continuing Education (Непрерывное образование)?

Войдите здесь

Хотите больше узнать о курсах по выбору, которые можно пройти в рамках Continuing Education (Непрерывного образования)?

Ознакомьтесь с этим каталогом курсов!

Continuing Education (Непрерывное образование)

Режим

Онлайн

}

Длительность

Зависит от курса

Сроки

12 часов каждые 2 года

Программа обучения

Курсы Continuing Education (Непрерывное образование) включают 4 часа обязательного обучения и 8 часов учебных курсов по выбору. Вы можете выбрать один из множества факультативных курсов, чтобы адаптировать обучение для своих нужд и интересов.  

Один час обязательного обучения посвящен следующим темам: 

  • Профессиональные рамки 
  • Сообщение о жестоком обращении и преступной небрежности 
  • Мошенничество с Medicaid 

Также предлагается трехчасовой тренинг по теме «Культурные различия», охватывающий следующие темы: 

  • Обсуждение культурных различий (вебинар)
  • Навыки межкультурного общения 

Предлагаются несколько вариантов курсов на выбор для прохождения оставшихся восьми часов Continuing Education (Непрерывного образования). Вот некоторые из доступных вариантов: 

  • Пищевая безопасность 
  • Знакомство с основными диагнозами нарушения интеллекта или развития 
  • Советы по уборке в доме 
  • Подъем и позиционирование 
  • Перемещение и вспомогательные устройства 
  • Преодоление стресса для поставщиков услуг по уходу 
  • Что такое идентичность? 
  • Что такое интерсекциональность? 
  • Как надевать и снимать СИЗ 
  • Злоупотребление рецептурными препаратами 
  • Медицинская терминология для поставщиков услуг по уходу 
  • Системы организма, части 1 и 2 
  • Работа с потребителями, неспособными к вербальному общению 
  • Обслуживание, основанное на сильных сторонах

Также вы можете посмотреть каталог курсов здесь. 

Вопросы и ответы о Continuing Education (Непрерывном образовании)

Когда нужно пройти Continuing Education (Непрерывное образование)? Как узнать крайний срок для прохождения Continuing Education (Непрерывного образования)?

Крайний срок прохождения курсов Continuing Education (Непрерывное образование) совпадает со сроком завершения проверки данных. Если у вас есть несколько номеров поставщика услуг, крайний срок будет совпадать со сроком завершения проверки данных для того номера поставщика услуг, который был у вас дольше всего.

  • Работники по уходу на дому и работники патронажной службы могут найти эту дату в уведомлениях о денежных переводах при получении оплаты. Также эта дата будет указана в напоминаниях от штата, которые рассылаются за 120, 90 и 60 дней до истечения срока действия номера поставщика услуг.
  • Работники, оказывающие персональную помощь, могут найти эту дату в системе eXPRS. Работники, оказывающие персональную помощь, будут получать письменные уведомления перед истечением срока действия номера поставщика услуг.
У меня более чем один тип поставщика услуг. Сколько часов Continuing Education (Непрерывного образования) мне нужно пройти? Какой у меня крайний срок прохождения обучения?

Вы должны проходить всего 12 часов Continuing Education (Непрерывного образования) через каждые два года. Вам не нужно проходить более 12 часов обучения каждые 2 года, даже если вы работаете в качестве более одного типа поставщика услуг. Крайний срок прохождения Continuing Education (Непрерывного образования) определяется номером поставщика услуг, который был у вас дольше всего.

Как соотносятся зачетные единицы и время обучения?

Каждая зачетная единица — это 1 час занятий на курсах. Так, если курс длится 1,5 часа, вы получите за него 1,5 зачетных единицы. Чтобы выполнить требование о Continuing Education (Непрерывном образовании), нужно получить 12 зачетных единиц, то есть пройти 12 часов обучения.

Где найти описания занятий?

Чтобы узнать подробнее о каждом курсе, нажмите на него на Learning Portal (Учебном портале). Также вы можете посмотреть каталог курсов здесь.

Все ли обязаны выполнить требования к прохождению Continuing Education (Непрерывного образования)?

Если у вас есть действующий сертификат от штата и вы планируете сохранить его, вы освобождаетесь от требования к прохождению Continuing Education (Непрерывного образования). К сертификатам, дающим освобождение, относятся:

  • Сертификат о повышении квалификации (Professional Development Certification, PDC)
  • Сертификат работника по уходу на дому, предоставляющего услуги в расширенном объеме, (Enhanced Homecare Worker) или Сертификат работника, оказывающего персональную помощь (Personal Support Worker)
  • Сертификат работника по уходу на дому, предоставляющего услуги исключительного характера, (Exceptional Homecare Worker) или Сертификат работника, оказывающего персональную помощь (Personal Support Worker)
  • Сертификат на обслуживание клиентов с параличом четырех конечностей и зависимостью от искусственной вентиляции легких (Ventilator Dependent Quadriplegia, VDQ)
  • Сертификат работника традиционной медицины (Traditional Health Worker)

Подробнее о сертификации OHCC см. здесь.

Если я пройду курсы Continuing Education (Непрерывное образование) раньше установленного срока, будет ли это учитываться при продлении моего номера поставщика услуг? Когда обновляется требование к прохождению курсов CE?

Требование пройти курсы Continuing Education (Непрерывное образование) согласовано с циклом продления срока действия вашего номера поставщика услуг. Когда вы проходите курсы CE, они засчитываются при первом продлении номера поставщика услуг 31 марта 2026 года или позднее. Далее вам потребуется повторно проходить курсы CE при каждом продлении вашего номера — через каждые 2 года.

Ниже приводятся примеры требований к прохождению курсов CE, если прохождение курсов было завершено до вступления требования в силу 31 марта 2026 года.

Пример. Вы прошли курсы CE в октябре 2025 года, а ваша следующая дата продления номера поставщика услуг — апрель 2026 года. Вы будете отвечать требованиям к продлению в апреле 2026 года. Вы должны будете снова пройти курсы CE для продления номера поставщика услуг в апреле 2028 года.

Пример. Вы прошли курсы CE в декабре 2024 года, а ваша следующая дата продления номера поставщика услуг — январь 2025 года. Вы будете отвечать требованиям к следующему продлению в январе 2027 года. Вы должны будете снова пройти курсы CE для продления номера поставщика услуг в январе 2029 года.

Пример. Вы прошли курсы CE в феврале 2026 года, а ваша следующая дата продления номера поставщика услуг — март 2026 года. Вы будете отвечать требованиям к продлению в марте 2026 года. Вы должны будете снова пройти курсы CE для продления номера поставщика услуг в марте 2028 года.

Пример. Вы прошли курсы CE в марте 2026 года, а ваша следующая дата продления номера поставщика услуг — июнь 2026 года. Вы будете отвечать требованиям к продлению в июне 2026 года. Вы должны будете снова пройти курсы CE для продления номера поставщика услуг в июне 2028 года.

Можно ли пройти обучение офлайн? Какие есть варианты?

Да. Курсы Continuing Education (Непрерывное образование) доступны в офлайн-версии на английском, арабском, русском, испанском и вьетнамском языках, а также на мандаринском диалекте китайского языка. Для запроса офлайн-версии курсов CE свяжитесь с Carewell по телефону 1-844-503-7348 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 (PT) или по электронной почте CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com.

Если вам нужен доступ к Интернету или компьютеру, рекомендуем вам пойти в библиотеку или в центр WorkSource, где вы сможете пройти обучение. Если вам нужно помочь найти его, позвоните по номеру 1-844-503-7348.

Нужно ли мне проходить все модули, перечисленные на учебном портале?

Нет. Нужно пройти 12 часов обучения, которые включают 4 часа обязательного обучения и 8 часов курсов на выбор.

Вопросы и ответы о стипендии

Нужно ли платить за обучение?

Нет. Обучение бесплатно для всех работников по уходу на дому, работников, оказывающих персональную помощь, и работников патронажной службы.

Предусмотрена ли стипендия за обучение?

Да. Вам выплатят стипендию за прохождение 12-часовых курсов в размере, эквивалентном ставке оплаты труда для 3-й ступени квалификации, с округлением в большую сторону до ближайшей целой суммы в долларах. Чтобы узнать ставку оплаты для вашей квалификации, см. коллективный договор с комиссией Oregon Homeсare.

  • Например, если ставка оплаты труда для 3-й ступени квалификации составляет $23,25, размер стипендии составит $23,25 x 12 часов = $279.

Стипендия выплачивается прямым переводом на счет через платежную систему Routable.

  • Если вы хотите получить стипендию в виде чека, обратитесь к нам по электронной почте studentsupportstipend@RISEpartnership.com или по телефону 1-844-503-7348 (с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 (PT)).
  • В электронном письме укажите свое официально зарегистрированное имя и почтовый адрес.
    Имейте в виду, что, выбрав получение стипендии в виде чека, вы получите ее с задержкой в 2–3 недели.

Более подробная информация о стипендиях содержится в Правилах предоставления стипендии.

Как получить стипендию?

После завершения всех курсов Continuing Education (Непрерывное образование) вы получите электронное письмо от Carewell Learning Portal (Учебного портала Carewell), в котором вам сообщат сведения о платформе Routable для осуществления платежей. Через две недели после этого вам придет электронное письмо от Routable со ссылкой, по которой вы сможете предоставить определенную информацию. Если вы не получите письмо от Routable, проверьте папку со спамом.

  • Сначала вам будет предложено заполнить данные, связанные с налогообложением, включая информацию о вашем адресе и номере социального страхования.
    • Нажмите Save and continue (Сохранить и продолжить) для перехода к следующему этапу.
    • Не забудьте выбрать вариант «Individual» (Физическое лицо), а не «Business» (Организация), отвечая на вопрос, кем вы являетесь.
  • Затем вам будет предложено указать реквизиты банковского счета, чтобы настроить прямой перевод на счет.
    • Самый простой способ это сделать — войти в свой онлайн-банк.

После того, как вы предоставите Routable необходимую информацию, стипендия поступит к вам в течение 7–10 рабочих дней.

Если вы хотите получить стипендию в виде чека, обратитесь к нам по электронной почте studentsupportstipend@RISEpartnership.com или по телефону 1-844-503-7348 (с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 (PT)).

  • В электронном письме укажите свое официально зарегистрированное полное имя и почтовый адрес.
  • Имейте в виду, что, выбрав получение стипендии в виде чека, вы получите ее с задержкой в 2–3 недели.

После того, как вы предоставите Routable необходимую информацию, стипендия поступит к вам в течение 7–10 рабочих дней.

Более подробная информация о стипендиях содержится в Правилах предоставления стипендии.

Я получил(-а) уведомление от Carewell SEIU 503 о невостребованной собственности. Что это значит?

По нашим данным, мы отправили вам платеж, но он не прошел через наш банк. Если чек не был обналичен по истечении определенного времени, он становится невостребованным, или просроченным чеком. Мы обязаны сообщать о невостребованных чеках в Oregon Treasury (Казначейство штата Орегон).

Что такое невостребованная собственность?

Невостребованная собственность — это любая сумма денег, которая не была выплачена или возвращена.

Обычно невостребованная собственность возникает в следующих случаях:

  • Человек теряет чек или забывает его обналичить.
  • Человек меняет свой почтовый адрес, и письма перестают к нему приходить.
  • Владелец банковского счета не выполнял никаких действий и не обращался в банк в течение как минимум двух лет, в том числе не получал прямых переводов на счет.

    По законам штата Carewell SEIU 503 обязан регулярно отчитываться перед Oregon State Treasury (Казначейством штата Орегон) о любой невостребованной собственности, в том числе о неоплаченных чеках и прямых переводах на счет.

      Если вы не получили платеж, позвоните в Carewell по номеру 1-844-503-7348 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 (PT) или напишите по адресу CarewellSEIU503Training@RISEpartnership.com. Если у вас есть чек, обналичьте его или внесите его сумму на свой банковский счет.