Marketplace Enrollment Guide (Руководство по регистрации на бирже Marketplace)
Новое в этом году для жителей штата Орегон
Теперь в Орегоне есть собственная биржа медицинского страхования под названием Explore Health. Ее назначение — обслуживать жителей Орегона. В этом году вы подаете заявление и регистрируетесь в плане медицинского страхования на бирже Explore Health.
Если вы уже зарегистрировались в плане страхования на сайте HealthCare.gov, ваш план может быть автоматически продлен на 2027 год через биржу Explore Health.
С началом Открытого набора следите за дополнительной информацией от Explore Health о продлении действия плана.
Зарегистрироваться вы можете самостоятельно или при помощи медицинского страхового агента. Explore Health дает возможность выбрать предпочитаемого страхового агента. Если у вас есть агент, с которым вы хотите продолжать работать, вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий. В отличие от федеральной биржи Marketplace, регистрация напрямую на бирже Explore Health не приводит к отказу от вашего зарегистрированного страхового агента.
Зарегистрируйтесь непосредственно на веб-сайте биржи медицинского страхования по адресу ExploreHealthOR.gov или по телефону 1-855-268-3767.
Выполнив 4 простых шага, вы можете зарегистрироваться в одобренном Carewell плане медицинского страхования на бирже Marketplace и получить все необходимое для запроса льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения). Чтобы запросить льготы Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения), вам необходимо выбрать одобренный Carewell план.
Внимательно прочтите это руководство, чтобы избежать распространенных ошибок, которые могут привести к потере вами медицинского страхового покрытия, льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения) или и того, и другого.
Шаг 1
Прежде чем начать, убедитесь, что у вас имеется следующая информация:
-
- Адрес электронной почты, который вы хотите использовать в своей учетной записи на бирже медицинского страхования Explore Health (или уже использовали на сайте HealthCare.gov, если вы продлеваете действие страхового плана).
- Имя, дата рождения и номер социального страхования всех членов вашего домохозяйства, включенных в налоговую декларацию.
- Примерный размер дохода до уплаты налогов (валового дохода) и вычетов для всех членов вашего домохозяйства, включенных в налоговую декларацию*.
- Если кто-либо из членов домохозяйства, включенных в налоговую декларацию, имеет доступ к страховому покрытию, предоставляемому работодателем, вам нужно знать название этого работодателя, номер телефона и размер вашей доли ежемесячных затрат по страховому плану (ежемесячных страховых платежей).
* ВАЖНО! В связи с предстоящим повышением заработной платы в 2027 году, которого добилась Профессиональная ассоциация работников по уходу на дому SEIU 503, ваш доход в 2027 году может возрасти по сравнению с доходом 2026 года. В этом случае обновите сведения об ожидаемом доходе вашей семьи в заявлении на Marketplace.
Шаг 2
Вам (или вашему медицинскому страховому агенту) необходимо:
- создать учетную запись на бирже Explore Health; или
- войти в учетную запись Explore Health, на которую вы будете перенаправлены с сайта HealthCare.gov; или
- позвонить по номеру 1-855-268-3767 (имеется поддержка на английском, испанском, русском, вьетнамском, китайском, корейском и арабском языках) с 08:00 до 17:00, с понедельника по пятницу.
Шаг 3
При заполнении заявления на бирже Explore Health:
- Не забывайте, что хотя Ameriflex, администратор вашей карты BCC, обращается с вашим счетом самостоятельно оплаченных расходов как со счетом для компенсации медицинских расходов (Health Reimbursement Account, HRA), на самом деле это не счет HRA. Счета HRA ограничиваются страховым покрытием, которое предоставляет работодатель. Вы должны ответить NO (НЕТ) на вопрос Do you have an HRA? (Есть ли у вас счет HRA?).
- В разделе Who is in your household? (Кто проживает в вашем домохозяйстве?) под заголовком Additional Factors (Дополнительные факторы) один из первых пунктов — Offered Affordable Coverage (Предложено доступное покрытие). Федеральные стандарты определяют, является ли доступным покрытие, которое предоставляет работодатель. Если вам предложено покрытие, предоставляемое работодателем, и в 2027 календарном году оно считается доступным, вы не имеете права на льготы Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения).
- В разделе Coverage Profile (Профиль покрытия), отвечая на вопрос Do you want to see if you qualify for help paying for health coverage? (Хотите знать, имеете ли вы право на помощь при оплате медицинского страхования?), нажмите на кружок Yes, I will provide income information to see what I qualify for (Да, я предоставлю сведения о доходах, чтобы узнать свои права). Обязательно примените к размеру страховых взносов всю сумму авансовой налоговой субсидии в счет страховых платежей (APTC), на которую вы имеете право.
- Зарегистрируйтесь в одобренном Carewell плане для вашего округа.
- Перейдите по ссылке, чтобы проверить планы на 2027 год: CarewellSEIU503.org/ru/2027Plans.
- Чтобы узнать о ресурсах плана, перейдите по ссылке: CarewellSEIU503.org/ru/plan-resources.
- Вы также можете выбрать свой округ из раскрывающегося списка ниже.
Поиск округа, поиск плана:
Одобренный план для округа Малтнома
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Асотин
Одобренный план для округа Вашингтон
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Лейн (внутри района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Лейн (вне района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Бейкер
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Бентон (внутри района обслуживания компанией Kaiser – OR)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Бентон (вне района обслуживания компанией Kaiser – OR)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Бентон (WA)
Одобренный план для округа Клакамас (внутри района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Клакамас (вне района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Кларк
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Kaiser Permanente WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 23371WA1940004-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Silver Individual Connect Network, идентификатор плана 71281WA137
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold Individual Connect Network, идентификатор плана 71281WA1360019-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Клэтсоп
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Колумбия
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Кус
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Каулиц
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Kaiser Permanente WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 23371WA1940004-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Крук
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Карри
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Дешут
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Дуглас
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Франклин
Одобренные планы для округа Гилэм
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Грант (OR)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Грант (WA)
Одобренные планы для округа Харни
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Грейс-Харбор
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Худ-Ривер (внутри района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Худ-Ривер (вне района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Айленд
Одобренные планы для округа Джексон
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Джефферсон
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Джосефин
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Кинг
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Китсап
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Кламат
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Кликитат
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Лэйк
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Льюис
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Линкольн
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Линн (внутри района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Линн (вне района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Малур
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Марион (внутри района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Kaiser Permanente OR Silver 3000, идентификатор плана 71287OR0420011
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Марион (вне района обслуживания компанией Kaiser)
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Морроу
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Пирс
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Пасифик
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Полк
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Шерман
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Скамания
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Снохомиш
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Спокан
Одобренный план для округа Терстон
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Тиламук
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Юматилла
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Юнион
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Уолла-Уолла
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
2027 Regence WA Cascade Vital Gold, идентификатор плана 87718WA2170027-01
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Уакайакум
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Уоллоуа
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренные планы для округа Васко
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Уотком
Одобренные планы для округа Уилер
2027 Regence OR Standard Silver Individual Connect, идентификатор плана 77969OR529
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Одобренный план для округа Ямхилл
Загрузите Summary of Benefits and Coverage (Обзор льгот и покрытия)
Шаг 4
Не регистрируйтесь в стоматологическом плане Marketplace. Все поставщики услуг по уходу, имеющие право на получение льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения), автоматически регистрируются для получения стоматологических льгот от Carewell.
Чтобы запросить льготы Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения), вам необходимо предоставить следующие обязательные документы в Carewell SEIU 503:
-
- Ваше Eligibility Notice (Уведомление о соответствии требованиям) из вашей учетной записи Marketplace (ExploreHealthOR.gov).
- Ваш счет на страховые платежи (от вашей страховой компании) или страницу My Enrollments (Мои регистрации) из вашей учетной записи Marketplace (ExploreHealthOR.gov).
Варианты запроса льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения) для плана, одобренного Carewell:
1. Войдите в свою учетную запись MyCarewell503 и выполните следующие действия:
1. На информационной панели нажмите на название раздела Health Insurance Information (Информация о страховании здоровья).
2a. Если у вас нет медицинского страхования, нажмите Health Insurance Information (Информация о страховании здоровья) и перейдите к пункту 3.
2b. Если у вас есть медицинское страхование, нажмите View or Update Health Insurance Info (Просмотреть или обновить информацию о страховании здоровья), а затем Edit Health Insurance Information (Изменить информацию о страховании здоровья). Укажите дату окончания действия (дату за день до начала действия вашего нового или обновленного медицинского страхования или последний день текущего месяца), нажмите кнопку SAVE (СОХРАНИТЬ) и перейдите к пункту 3.
3. Нажмите (Add) Update Health Insurance Information (Добавить или обновить информацию о страховании здоровья).
4. Выберите в раскрывающемся меню Health Insurance Type (Тип медицинского страхования).
5. Введите Effective Date (Дату вступления в действие) медицинского страхования. Конечную дату не вводите.
6. Выберите Health Insurance Plan Name (Название плана медицинского страхования) в раскрывающемся меню. Carrier Name (Название страховой компании) будет выбрано автоматически.
7. Введите Number of people on plan (Количество людей в плане), Premium amount (Сумму платежа) и Advance Premium Tax Credit (Сумму авансовой налоговой субсидии в счет страховых платежей, APTC). Сумма страхового платежа после федеральной субсидии будет вычислена автоматически.
8. Нажмите кнопку CHOOSE A FILE (ВЫБРАТЬ ФАЙЛ), чтобы загрузить подтверждающие документы, а затем кнопку SAVE (СОХРАНИТЬ).
9. Затем появится всплывающее окно Healthcare Cost Assistance Care Provider Agreement (Согласие поставщика услуг по уходу на дому на получение льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения)).
10. Прочтите согласие и нажмите I AGREE (Я СОГЛАШАЮСЬ). Всплывающее окно исчезнет.
11. Нажмите SAVE (СОХРАНИТЬ).
2. Заполните Healthcare Cost Assistance Benefits Request Form (Форму запроса льгот Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения)) и загрузите необходимые документы.
После регистрации в плане Marketplace обязательно внесите страховой платеж за первый месяц в страховую компанию до истечения даты оплаты. Если вы регистрируетесь впервые и имеете право на льготы Healthcare Cost Assistance (Компенсация оплаты услуг здравоохранения), Carewell SEIU 503 возместит вам первый страховой платеж, пока вы ждете получения карты Benefit Convenience Card (BCC).
Появились вопросы? Звоните по телефону 1-844-503-7348.
Мы вам поможем!